Interpreters » Portugal » Engels naar Portugees

To find more specialized Engels naar Portugees service providers, choose a specialization field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

114 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Ana Baia de Matos
Ana Baia de Matos
Native in Portugees Native in Portugees
software, hardware, technical, literature, IT, medical
2
Antonia Sousa
Antonia Sousa
Native in Portugees Native in Portugees
Português, Francês, Alemão, Espanhol, English, French, Portuguese, German, Romanian, Russian, ...
3
Ines Cunha Jorge
Ines Cunha Jorge
Native in Portugees (Variants: Angolan, European/Portugal) Native in Portugees
meeting interpreter, intérprete conferência; intrepertação simultânea; business interpreter, conference interpreter, simultaneous interpreter, consecutive interpreter, liason interpreter, on-site interpreter, audit interpreter, social audit, ethical audit, ...
4
Mariana Carmo
Mariana Carmo
Native in Portugees Native in Portugees
Medicine, Health, Radiologist, Radiology, Engineering, Mechanics, Heavy Machinery, Machinery, Manual, Manuals, ...
5
pbeijinho
pbeijinho
Native in Portugees Native in Portugees
Norms, standards, localisation, railway, automotive, medical, tenders, IT
6
Jose Araujo
Jose Araujo
Native in Portugees (Variant: European/Portugal) Native in Portugees
Architectuur, Toerisme & reizen, Medisch (algemeen), Media / multimedia, ...
7
Isabel Barbosa
Isabel Barbosa
Native in Portugees (Variant: European/Portugal) Native in Portugees
Portuguese translation, translation into portuguese, translation english to portuguese, portuguese, translation spanish to portuguese, spanish, traduccion espanol portugues, traducción al portugués, portuguese translation services, translation portuguese and english, ...
8
Teresa Lopes
Teresa Lopes
Native in Portugees Native in Portugees
Wiskunde & statistiek, Werktuigbouwkunde / mechanische techniek, Antropologie, Media / multimedia, ...
9
Marina Carreiras
Marina Carreiras
Native in Portugees (Variant: European/Portugal) Native in Portugees
portuguese, proofreader, translator, technical, general, reviewer
10
Ana Mafalda Costa
Ana Mafalda Costa
Native in Portugees (Variant: European/Portugal) Native in Portugees
medicine (general), medicine (instruments), medicine (urology), literature, history, tourism, general/letters
11
David Guerra
David Guerra
Native in Portugees (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in Portugees
Toerisme & reizen, Sport / conditie / recreatie, Religie, Bioscoop, film, TV, toneel, ...
12
Jose Manuel Braga
Jose Manuel Braga
Native in Portugees Native in Portugees
trados, locstudio, sdl studio, memoq, idiom workbench, x-bench, microsoft helium, microsoft office, word, excel, ...
13
Fernanda Romero
Fernanda Romero
Native in Portugees Native in Portugees
Verzekeringen, Toerisme & reizen, Internationale organisaties / ontwikkeling / samenwerking, Wijn / oenologie / wijnbouw, ...
14
Antonio Chagas
Antonio Chagas
Native in Portugees Native in Portugees
IT, ITC, UI, Systems Architecture, computers, software, applications, economics, history, literature, ...
15
Vanessa Correa
Vanessa Correa
Native in Portugees (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in Portugees
consultoria, governo, petróleo, gás, corporativo, neurociência, genética, medicina, técnico, HIV, ...
16
Madalena Ribeiro
Madalena Ribeiro
Native in Portugees Native in Portugees
Elektronica / elektrotechniek, Textiel / kleding / mode, Cosmetica, schoonheid, Games / videospellen / computerspellen / casino, ...
17
MarinaDucerteT
MarinaDucerteT
Native in Portugees (Variant: European/Portugal) Native in Portugees, Frans (Variant: Standard-France) Native in Frans
Juridisch: Contract(en), Juridisch: Octrooien, handelsmerken, auteursrecht, Boekhouding, Juridisch (algemeen), ...
18
Catarina Salgueiro
Catarina Salgueiro
Native in Portugees (Variants: Mozambican, European/Portugal, Brazilian, Angolan) Native in Portugees
Native speaker Portuguese, experience (13 years) as Portuguese, English, French and Spanish translator and proofreader, Medical/Pharmaceutical translations and software localization, technical/mechanical, business/finance, marketing and construction, use of CAT tools as Trados, quick and short deadlines (daily average: 4.000 new words), ...
19
Mariana Vieira
Mariana Vieira
Native in Portugees Native in Portugees
portuguese, latin, ancient greek, english, french, cinema, theatre, literature, history, subtitling, ...
20
Nadine Hertig
Nadine Hertig
Native in Frans (Variants: Standard-France, Swiss) Native in Frans, Portugees (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in Portugees
politics marketing advertising fashion medical technical legal financial literary


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.