The Engels naar Arabisch interpreters listed below specialize in the general field of Other. To find a more specialized service provider, choose a more specific field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

192 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

61
Heba Sharaf
Heba Sharaf
Native in Arabisch Native in Arabisch
Demonstrated Arabic-English, English-Arabic, French-English, French-Arabic translation skills
62
AbaGh
AbaGh
Native in Arabisch (Variant: Egyptian) Native in Arabisch
Formal, informal, statistics, economics, surveys, UNDP, UNICEF, UN Humanitarian Aid, translation, editing, ...
63
Peter Wissa
Peter Wissa
Native in Arabisch (Variant: Standard-Arabian (MSA)) Native in Arabisch, Engels (Variants: US, British) Native in Engels
Arabic, English, Legal, Law, localization, religious, religion, peter, wissa, Egyta, ...
64
Hany Adel
Hany Adel
Native in Arabisch Native in Arabisch
English<>Arabic, Translator, freelancer, proofreader, localizer, Network-Arab Professional Translators Society) ATN-APTS, English to Arabic translation provider, L'anglais au fournisseur arabe de traduction, Englisch zum arabischen Übersetzung Versorger, Inglés al abastecedor árabe de la traducción, ...
65
Morano El-Kholy
Morano El-Kholy
Native in Arabisch Native in Arabisch
specifications of machines and equipment, equipment and machinery, cranes, derricks, etc.
66
Omar Fassi Fehri
Omar Fassi Fehri
Native in Frans Native in Frans, Arabisch Native in Arabisch
film subtitler, education, tourism, history, literature, marketing, sustainable development, politics, government, contracts, ...
67
Daad Alamawi Kanaan
Daad Alamawi Kanaan
Native in Arabisch Native in Arabisch, Engels Native in Engels
legal, business, financial, fast service, Jordan banking, banking, contract, governmental, religious
68
Hani Hassaan
Hani Hassaan
Native in Arabisch (Variants: Jordanian, Kuwaiti, Standard-Arabian (MSA), Saudi , Egyptian, Syrian, UAE) Native in Arabisch
English-Arabic Arabic to English, English to Arabic, Website Localization, Mobile Localization, Games, UN, Education, Education, Legal translation, and localization, ...
69
Ahmad Suhaib
Ahmad Suhaib
Native in Arabisch (Variant: Standard-Arabian (MSA)) Native in Arabisch, Hindi Native in Hindi
Arabic, English, Urdu, Hindi, proof reading, translation.
70
KHALID KHALAF
KHALID KHALAF
Native in Arabisch Native in Arabisch, Koerdisch Native in Koerdisch
I do interpretation, not translation.
71
Ossama Salama
Ossama Salama
Native in Arabisch (Variants: Lebanese, Syrian, Libyan, Kuwaiti, Standard-Arabian (MSA), Palestinian, Iraqi, Sudanese, Egyptian, Jordanian, Yemeni, Saudi , UAE) 
traduttore arabo giurato presso il tribunale di Padova, Arabo, Traduzioni, Traduzione Arabo, Italiano Arabo, Servizi di traduzione Arabo, Arabic Translator, Traduction, Translation Interprete, Interpretariato, ...
72
arwam
arwam
Native in Arabisch 
Arabic, Modern Standard Arabic, MSA, Egyptian Arabic, Egyptian Colloquial Arabic, Levantine Colloquial Arabic, Levantine Arabic, English, Translation, Localization, ...
73
May Hussam
May Hussam
Native in Arabisch (Variants: Standard-Arabian (MSA), Moroccan, Syrian, Libyan, Kuwaiti, Algerian, Jordanian, Tunisian, Iraqi, Sudanese, Egyptian, Lebanese, Palestinian, Yemeni, Saudi , UAE) 
Interpreter, translator, Arabic, English, Dutch
74
Muntether Alquraishi
Muntether Alquraishi
Native in Arabisch (Variants: Lebanese, Syrian, Kuwaiti, Standard-Arabian (MSA), Palestinian, Saudi , Egyptian, Jordanian, Iraqi, UAE) Native in Arabisch
Arabic translator, Arabic subtitler, literary translator, audiovisual translator, english to Arabic translator, arabic to english translator, english to arabic literary translator, arabic to english literary translator, english to arabic academic translator, arabic to english academic translator, ...
75
Mahmoud El-Refaey
Mahmoud El-Refaey
Native in Arabisch (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian) 
English, Arabic, Translator, Interpreter, Editor, Reviewer, Proofreader, Localizer, Subtitle, English-Arabic, ...
76
Mohamad Atwa
Mohamad Atwa
Native in Arabisch 
marketing, Medical, Medical (general), arab localizer, arab localization, medical appliances; Insurance; Computers: Software, hardware, Systems, Diplomas, Licenses, ...
77
Irini Abdelmassih
Irini Abdelmassih
Native in Arabisch (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian) Native in Arabisch, Engels (Variants: British, US) Native in Engels
Irini Abdelmassih. English/Arabic Translation, editing, transcription, content writing, voice over, summarizing, interpretation, subtitling, teaching, copyrighting, ...
78
Nadia Rokbani (X)
Nadia Rokbani (X)
Native in Duits 
Textiel / kleding / mode, Muziek, Bioscoop, film, TV, toneel, Sport / conditie / recreatie, ...
79
Hiba Jameel
Hiba Jameel
Native in Arabisch Native in Arabisch, Engels Native in Engels
Arabic, oil, gas
80
Lilit Khiat
Lilit Khiat
Native in Arabisch Native in Arabisch, Engels Native in Engels
English, Arabic, Armenian, legal documents, videos, stories, texts, technology, general, subtitling, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.