The Nederlands naar Engels translators listed below specialize in the field of Linguïstiek. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

48 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Ricardo Draaisma
Ricardo Draaisma
Native in Nederlands Native in Nederlands, Noors (Bokmal) Native in Noors (Bokmal)
Dutch, English, Norwegian, Spanish. Cooking, Wine, Viniculture, Barista, Coffee, Store management, Retail, ...
2
Noriko Watanabe
Noriko Watanabe
Native in Japans (Variants: Kansai, Standard-Japan) , Frans Native in Frans, Duits Native in Duits, Engels (Variants: Canadian, Irish, Scottish, UK, Wales / Welsh, British, Indian, New Zealand, South African, US South, Australian, French, Jamaican, Singaporean, US) Native in Engels
Japanese [JA], Korean [KO], Chinese [ZH], English [EN], French [FR], German [DE], Italian [IT], Dutch [NL], Spanish [ES], Swedish [SV], ...
3
Mieke Vanhengel
Mieke Vanhengel
Native in Nederlands Native in Nederlands, Vlaams Native in Vlaams
English, Dutch, Flemish, Latin
4
Daya Berendse
Daya Berendse
Native in Nederlands (Variant: Netherlands) Native in Nederlands
translation, localization, english, dutch
5
Mary James
Mary James
Native in Duits Native in Duits, Nederlands Native in Nederlands
Dutch, German, Translation, Transcription, localization,
6
Roeland Peeters
Roeland Peeters
Native in Nederlands Native in Nederlands
Koken / culinair, Muziek, Cosmetica, schoonheid, Psychologie, ...
7
Hanneke Budianu
Hanneke Budianu
Native in Nederlands (Variants: Netherlands, Flemish) Native in Nederlands, Engels (Variants: US, UK, British) Native in Engels
Dutch - English, English - Dutch, Engels - Nederlands, Nederlands - Engels, business, finance, financial system, commerce, marketing, psychology, ...
8
Natascha Kok
Natascha Kok
Native in Frans Native in Frans, Nederlands Native in Nederlands
Community interpreter for migrants and translator in French, English and Dutch living in Switzerland. My professional intercultural journey in the health field, social, legal, real estate, educational and artistic. Using Memoq, compatible with Trados and other software.
9
Pepijn de Boer
Pepijn de Boer
Native in Nederlands Native in Nederlands
translation, Spain, Spanish, translator, freelance, Studio, Trados, SDL, editor, castellano, ...
10
Emi Howard
Emi Howard
Native in Engels (Variants: UK, US, British) Native in Engels
english, german, dutch, translation, editing, subtitling, academic editing, academia, higher education, social sciences, ...
11
Martijn Kraal
Martijn Kraal
Native in Nederlands Native in Nederlands, Deens Native in Deens
translation services, professional translations, accuracy, reliable, competitive pricing, Bolivia, id est translations, spanish, transcription
12
Soraya Arthur
Soraya Arthur
Native in Nederlands Native in Nederlands
dutch, english, marketing, pr, corporate communications, psychology, marketing psychology, voice-over, localization, translation, ...
13
Evert DELOOF-SYS
Evert DELOOF-SYS
Native in Nederlands Native in Nederlands, Vlaams Native in Vlaams
English, Dutch, Belgian Dutch, Dutch Dutch, Dutch for Belgium, Dutch for The Netherlands, Hollands, Flemish, French, Russian, ...
14
Reinold de Vries
Reinold de Vries
Native in Nederlands (Variants: Belgian Dutch, Flemish, Netherlands) Native in Nederlands
Ολλανδικά, Grieks, beëdigd, beedigd, ορκωτός, μεταφραστής, διερμηνείας, Greek, Griechisch, Grecque, ...
15
Elise Hendrick
Elise Hendrick
Native in Engels Native in Engels, Duits Native in Duits, Spaans (Variants: Latin American, Chilean) Native in Spaans
legal, commercial, technical, Recht, Medizin, Technik, Wirtschaft, Handel, medicine, medical, ...
16
Patrick Yancey
Patrick Yancey
Native in Engels Native in Engels
IT, computers, software, dutch, english, spanish, information technology, technical, translator, native english, ...
17
Nicole van der Ham
Nicole van der Ham
Native in Nederlands (Variant: Netherlands) Native in Nederlands
humanities researcher, seasoned editor, proofreader, translator (NL, NL-DE, NL-EN), creative writer, children's books, educational books, guides, ...
18
Olga van Dijk-Ternova
Olga van Dijk-Ternova
Native in Oekraïens (Variant: Standard-Ukraine) Native in Oekraïens, Russisch (Variant: Standard-Russia) Native in Russisch
English, Russian, Ukrainian, Dutch, shipbuilding, legal, finance, medical, clinical trials, military defence other, ...
19
Sara Lette
Sara Lette
Native in Nederlands (Variant: Netherlands) Native in Nederlands, Portugees (Variant: European/Portugal) Native in Portugees
Muziek, Koken / culinair, Voeding, Cosmetica, schoonheid, ...
20
Line Nylandsted
Line Nylandsted
Native in Deens Native in Deens, Engels Native in Engels
Medisch: Cardiologie, Psychologie, Idioom / spreekwoorden / gezegden, Namen (persoonlijk, bedrijfs-), ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.