The Arabisch naar Engels interpreters listed below specialize in the general field of Law/Patents. To find a more specialized service provider, choose a more specific field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

186 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Fazlul Hadi
Fazlul Hadi
Native in Pashto Native in Pashto, Dari Native in Dari
Afghanistan, Pashto, Dari, Farsi, Arabic, Afghan, Pushto, Tazkira, Afghanistan, Pushto, ...
2
Faheem Ahmad
Faheem Ahmad
Native in Arabisch (Variants: Standard-Arabian (MSA), Saudi ) Native in Arabisch, Urdu (Variant: Pakistan) Native in Urdu
Arabic Translator, English Translator, Urdu translator, English to Arabic translator, Arabic to English translator, Technical translator, market research, Legal translator, Urdu translation, Arabic translation, ...
3
Elham Khalil
Elham Khalil
Native in Arabisch Native in Arabisch
Accurate, precise, mindful of cultural variations, on time, no typos, spelling or grammar mistakes, contextual translation
4
Hussam Salih
Hussam Salih
Native in Arabisch (Variants: Sudanese, Standard-Arabian (MSA)) Native in Arabisch
English, Arabic, Business, Media, Marketing, Technology.
5
Mohamed Amira
Mohamed Amira
Native in Arabisch Native in Arabisch, Engels Native in Engels
English <> Arabic translator, executive and simultaneous interpreter
6
Ousama Fatima
Ousama Fatima
Native in Arabisch (Variant: Syrian) Native in Arabisch, Engels (Variant: US) Native in Engels
Juridisch: Contract(en), Juridisch (algemeen)
7
Yasmin Saad
Yasmin Saad
Native in Arabisch (Variant: Egyptian) Native in Arabisch
Translation, Proofreading, Post-Editing, Editing, Subtitling, Quality, Quickness, Deadline, Accuracy, Specialization, ...
8
Heba Abed
Heba Abed
Native in Arabisch (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian) Native in Arabisch
Heba Abed, arabic translation services, legal translation, translate into Arabic, english to arabic translation, arabic to english translation, arabic english translation, english arabic translation, italian to english translation, freelance translator, ...
9
Alberto Martinez
Alberto Martinez
Native in Spaans (Variant: Standard-Spain) Native in Spaans
conference interpreting in Malaysia, simultaneous interpreter in Malaysia, court interpreting Malaysia, certified translation Malaysia, Singapore, translators, interpreters, traductores, traducteurs, interpretes, ...
10
Mohamed Elshenawy
Mohamed Elshenawy
Native in Arabisch Native in Arabisch, Portugees (Variant: Brazilian) Native in Portugees
Portuguese, computers, technology, software, localization Arabic, Spanish, English, all fields, medical, football, ...
11
Hesham Nawfal
Hesham Nawfal
Native in Arabisch Native in Arabisch
electronics, automotive, military, software, pc.
12
Asim Fageary
Asim Fageary
Native in Arabisch (Variants: Yemeni, Sudanese, Lebanese, Syrian, Saudi , UAE, Egyptian, Palestinian, Iraqi, Kuwaiti, Jordanian) Native in Arabisch
Translator and Interpreter; Technical, Finance, Legal, Contracts, Medical, Accounts, Management, IT and all engineering like mechanical Automotive, Railways, Factories, ...
13
Moaaz Muhammad
Moaaz Muhammad
Native in Arabisch (Variant: Egyptian) Native in Arabisch, Engels (Variant: US) Native in Engels
Translation, Localization, Arabic, English, transcription, subtitling, subtitle, CAT tools, CAT, Tools, ...
14
ABDESSAMAD BINAOUI
ABDESSAMAD BINAOUI
Native in Engels (Variants: UK, US) Native in Engels, Arabisch (Variant: Moroccan) Native in Arabisch, Frans (Variants: African, Standard-France, Moroccan) Native in Frans
ENGLISH ARABIC FRENCH MOROCCAN ARABIC TAMAZIGHT TRANSLATOR PROOFREADER, Interpreter, teacher, professional, traduction, arabe, français, amazigh, tifinagh, certified translation, ...
15
Mowafak Mohamed
Mowafak Mohamed
Native in Arabisch (Variants: Jordanian, Yemeni, Kuwaiti, Standard-Arabian (MSA), Saudi , Egyptian, UAE) Native in Arabisch
English, Arabic, legal, court memo, judgment, statement of claim, ruling, contract, agreement, memorandum of association, ...
16
Omar S. Camberos
Omar S. Camberos
Native in Spaans (Variants: Mexican, Latin American) Native in Spaans
Arabic, English, Spanish, Arabe, Español, Inglés, Translation, Editing, MTPE, Transcription, ...
17
Kamal Idkaidek
Kamal Idkaidek
Native in Grieks (Variants: Cypriot, Modern) Native in Grieks, Arabisch (Variants: Egyptian, Syrian, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), Lebanese, Palestinian) Native in Arabisch
Arabic into Greek translator, Greek into Arabic translator, Hebrew into Greek translator, Hebrew into English translator, English into Arabic translator, games localization, cinema, drama, film, documentary, ...
18
Haitham El Ebiary
Haitham El Ebiary
Native in Arabisch Native in Arabisch
English, Arabic, Translation, Interpretation, Editing, Proofreading, Localization, Legal Translation : contracts, treaties, patents, ...
19
Kamal Mrabet
Kamal Mrabet
Native in Arabisch (Variants: Standard-Arabian (MSA), Moroccan) Native in Arabisch
http://www.um.es/alqatra, Al-Qatra, diccionario Al Qatra, Universidad de Murcia, estudios árabes, Traductor, intérprete, árabe, Moroccan Arabic, Moroccan dialect, ...
20
jon mcgill
jon mcgill
Native in Arabisch (Variants: Moroccan, Syrian, Libyan, Kuwaiti, Algerian, Jordanian, Tunisian, Iraqi, Sudanese, Egyptian, Lebanese, Palestinian, Yemeni, Saudi , UAE, Standard-Arabian (MSA)) Native in Arabisch, Engels (Variants: Australian, French, Wales / Welsh, Canadian, New Zealand, Scottish, South African, British, UK, Irish, Indian, US South, US) Native in Engels
Juridisch: Contract(en), Juridisch (algemeen)


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.