Vertalen - het vak & zakelijke kwesties » Translators Associations »
ATA Certification
De persoon die dit onderwerp heeft geplaatst: Alisha Rice
Alisha Rice
Alisha Rice  Identity Verified
Verenigde Staten
Local time: 16:26
Lid 2024
Spaans naar Engels
+ ...
Mar 6

I am asking if anyone can suggest a newspaper that offers articles in Spanish and English as well as Portuguese and the English equivalent. Ideally, I am trying to find a newspaper where you don't have to pay. I am trying to prepare for the ATA certification exam and I am having a hard time finding the article in my source language and the English equivalent. I don't have anyone that can review my translations. So far, I am still working on joining a study group. I haven't had any luck finding... See more
I am asking if anyone can suggest a newspaper that offers articles in Spanish and English as well as Portuguese and the English equivalent. Ideally, I am trying to find a newspaper where you don't have to pay. I am trying to prepare for the ATA certification exam and I am having a hard time finding the article in my source language and the English equivalent. I don't have anyone that can review my translations. So far, I am still working on joining a study group. I haven't had any luck finding a study group for the language pair Portuguese into English if anyone knows of a group. Thanks! ▲ Collapse
 
Troy Fullerton
Troy Fullerton
Verenigde Staten
Local time: 18:26
Lid Feb 2025
Engels naar Spaans
+ ...
Bilingual Newspaper Site (free) Spanish<-->English Mar 7

@Alisha_Rice I am particularly fond of a bilingual newspaper of out Kansas called Dos Mundos. Here is their website: www.dosmundos.com . I can't help with Portuguese, but what I like about this site is that they seem to keep their Spanish and English idiomatic without letting one overly influence the other. I hope that helps!
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(en) van dit forum
Nawal Kramer[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

ATA Certification







Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »