Landspecifieke forums » Translation in Uruguay / La traducción en Uruguay »
Proziano charrúa destacado
De persoon die dit onderwerp heeft geplaatst: Mónica Algazi
Mónica Algazi
Mónica Algazi  Identity Verified
Uruguay
Local time: 13:58
Lid 2005
Engels naar Spaans
Mar 9, 2014

http://www.elpais.com.uy/informacion/uruguayo-siete-llaves-seguridad-internet.html
¿No es un orgullo?
 
Henry Hinds
Henry Hinds  Identity Verified
Verenigde Staten
Local time: 10:58
Engels naar Spaans
+ ...
In memoriam
Ciudado Mar 9, 2014

Yo que él iba a tener mucho cuidado y no dar nada de publicidad al asunto. Podría convertirse en víctima de un secuestro por quienes deseen sacarle sus secretos.
 
Fabio Descalzi
Fabio Descalzi  Identity Verified
Uruguay
Local time: 13:58
Lid 2004
Duits naar Spaans
+ ...
¡Bravo, Marcelo! Mar 9, 2014

Felicitaciones, Marcelo. Como muy bien dice Mónica, sos un orgullo para Uruguay.

Muchas gracias por compartir la noticia.
 
two2tango
two2tango  Identity Verified
Argentinië
Local time: 13:58
Lid
Engels naar Spaans
+ ...
Orgullo del Cono Sur Mar 9, 2014

Marcelo, felicitaciones!!
Abrazos

Quique y Haydée
 
Walter Landesman
Walter Landesman  Identity Verified
Uruguay
Local time: 13:58
Engels naar Spaans
+ ...
CongraZ Mar 9, 2014

Ah, había visto el titular en la prensa pero no habñia 'realizado' que era Carlos.
Felicitaciones!!!
 
Zuli Fernandez
Zuli Fernandez  Identity Verified
Uruguay
Local time: 13:58
Frans naar Spaans
Sí, un orgullo Mar 9, 2014

Felicitaciones, Marcelo, da gusto tener compañeros prozianos tan talentosos.
 
Alicia Casal
Alicia Casal  Identity Verified
Argentinië
Local time: 13:58
Engels naar Spaans
+ ...
In memoriam
¡Felicitaciones!!! Mar 10, 2014

Me encantan todas las cosas buenas que pasan en "la vereda de enfrente"

¡Felicitaciones!

[Edited at 2014-03-10 00:44 GMT]
 
Mónica Algazi
Mónica Algazi  Identity Verified
Uruguay
Local time: 13:58
Lid 2005
Engels naar Spaans
ONDERWERPSTARTER
Y no fui yo quien lo descubrió Mar 13, 2014

Marcela Dutra nos envió un enlace a un artículo de un diario británico donde mencionaban este tema, varios días antes de que saliera publicado en la portada del diario "El País" de Uruguay.
 
Laureana Pavon
Laureana Pavon  Identity Verified
Uruguay
Local time: 13:58
Lid 2007
Engels naar Spaans
+ ...

Moderator van dit forum
¿Qué puedo decir? Mar 13, 2014

Gracias por los comentarios.

Un abrazo,

Laureana
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(en) van dit forum
Laureana Pavon[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Proziano charrúa destacado







Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
LinguaCore
AI Translation at Your Fingertips

The underlying LLM technology of LinguaCore offers AI translations of unprecedented quality. Quick and simple. Add a human linguistic review at the end for expert-level quality at a fraction of the cost and time.

More info »