Technische forums » Software applications »
Unexpensive translation software for MAC OS X 10.4.9
De persoon die dit onderwerp heeft geplaatst: myrcarromero
myrcarromero
myrcarromero
Local time: 06:12
Engels naar Spaans
May 11, 2007

Dear colleages:
Recently I have moved all my software and applications to my MAC since I have been experiencing Spys, virus and related in my Windows computer. The matter is that the translation software does not work properly. Which non expensive translation software works properly on MAC and is compatible with TRADOS?
Thanks for your help
 
vaskekona
vaskekona
Local time: 15:12
Noors (Bokmal) naar Engels
+ ...
tips from another thread May 12, 2007

There is a Mac thread here: http://www.proz.com/topic/12959

The following are mentioned there:

-a Java application that looks interesting:
http://www.omegat.org/omegat/omegat_en/omegat.html

- Wordfast ... See more
There is a Mac thread here: http://www.proz.com/topic/12959

The following are mentioned there:

-a Java application that looks interesting:
http://www.omegat.org/omegat/omegat_en/omegat.html

- Wordfast http://www.wordfast.net/

- forum: Language Translation on the Macintosh
http://tech.groups.yahoo.com/group/lantramug/ ▲ Collapse
 
Tomasz Sieniuć
Tomasz Sieniuć  Identity Verified
Polen
Local time: 15:12
Duits naar Pools
+ ...
Heartsome May 12, 2007

Hi myrcarromero,

I would recommend Heartsome XLIFF Translation Editor. The software is very stable and it runs on Mac OS X. Leaving aside the question whether it is fully compatible with Trado$, you can work with Trados files.

Best regards,
Tomek




[Edited at 2007-05-13 09:56]
 
myrcarromero
myrcarromero
Local time: 06:12
Engels naar Spaans
ONDERWERPSTARTER
Thanks Tomek May 13, 2007

I will try it
Thanks again. This forum is awesome.
Myr
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(en) van dit forum
Natalie[Call to this topic]
Prachya Mruetusatorn[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Unexpensive translation software for MAC OS X 10.4.9






Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »