Vertalen - het vak & zakelijke kwesties » ProZ.com Austria events »
Off topic: Networking in Vienna!!!
De persoon die dit onderwerp heeft geplaatst: Jasmina Djordjevic
Jasmina Djordjevic
Jasmina Djordjevic  Identity Verified
Servië
Local time: 15:17
Lid
Duits naar Servisch
+ ...
Nov 30, 2009

Nur um sicher zu gehen, dass alle auch wirklich verstehen was "Networking" wirklich bedeutet, weise ich darauf hin, dass auf jeden Fall folgendes beachtet wird:

1. Mit dabei muss mindestens eine Helena sein,
2. Man muss Geduld und Ausdauer mitbringen um mitwirken und auch wirklich beitragen zu können,
3. Keine der Themen darf zu weit ausgedehnt werden, weil es dann vom Punkt abkommen kann und es ist wahnsinnig schwer wieder zurückzufinden oder es überhaupt zum Ende z... See more
Nur um sicher zu gehen, dass alle auch wirklich verstehen was "Networking" wirklich bedeutet, weise ich darauf hin, dass auf jeden Fall folgendes beachtet wird:

1. Mit dabei muss mindestens eine Helena sein,
2. Man muss Geduld und Ausdauer mitbringen um mitwirken und auch wirklich beitragen zu können,
3. Keine der Themen darf zu weit ausgedehnt werden, weil es dann vom Punkt abkommen kann und es ist wahnsinnig schwer wieder zurückzufinden oder es überhaupt zum Ende zu bringen.

Auf jeden Fall bedanke ich mich bei allen die am Networking am Samstag Nachmittag in Vienna teilgenommen haben und entschuldige mich für eventuellen Missbrauch von Forum Postings!

Danke,
Jasmina

[Edited at 2009-11-30 06:18 GMT] ▲ Collapse
 
lisevs
lisevs
Local time: 15:17
ah - das macht ja einiges klar... Dec 1, 2009

ihr habt schon den ganzen samstag nachmittag damit verbracht, euch für das zitatenpuzzle vorzubereiten - daher die tollen ergebnisse in allen gruppen

lg
lise
 


We hebben geen speciale moderator aangesteld voor dit forum.
Wanneer u overtredingen van de sitevoorschriften wilt melden of hulp wilt hebben, neem dan contact op met ProZ.com-medewerkers »


Networking in Vienna!!!






Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »