Vertalen - het vak & zakelijke kwesties » Post-editing & Machine Translation »
Dissertation research: French to English translators
De persoon die dit onderwerp heeft geplaatst: LuisitaF (X)
LuisitaF (X)
LuisitaF (X)  Identity Verified
Verenigd Koninkrijk
Local time: 00:47
Frans naar Engels
+ ...
Jan 24, 2016

Hello linguists,

I am a former translation project manager and am currently undertaking some research for my dissertation on the role that machine translation plays in the working environment of professional French to English translators. I would be grateful if you could help by completing the following short questionnaire. The survey consists of 8 questions, and should only take a few minutes to complete.

Please note that this research is related only to translators w... See more
Hello linguists,

I am a former translation project manager and am currently undertaking some research for my dissertation on the role that machine translation plays in the working environment of professional French to English translators. I would be grateful if you could help by completing the following short questionnaire. The survey consists of 8 questions, and should only take a few minutes to complete.

Please note that this research is related only to translators working in the French to English combination.

For the context of this research, machine translation is not limited to Google Translate and similar software, but extends to the plugins that can be enabled within a CAT tool, searchable online databases and purchasable software such as Systran.

If you are able to spare a few minutes to complete this, please click on the following link to access the survey. Please complete it by 9pm (UK time) on Sunday 31 January 2016.

https://www.surveymonkey.co.uk/r/machine-translation

Many thanks for your help.

Kind regards,

Louise ▲ Collapse
 


We hebben geen speciale moderator aangesteld voor dit forum.
Wanneer u overtredingen van de sitevoorschriften wilt melden of hulp wilt hebben, neem dan contact op met ProZ.com-medewerkers »


Dissertation research: French to English translators







LinguaCore
AI Translation at Your Fingertips

The underlying LLM technology of LinguaCore offers AI translations of unprecedented quality. Quick and simple. Add a human linguistic review at the end for expert-level quality at a fraction of the cost and time.

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »