Technische forums » MemoQ support »
Setting preferences - installed memoQ to a new computer
De persoon die dit onderwerp heeft geplaatst: espoir03
espoir03
espoir03
Verenigde Staten
Japans naar Engels
+ ...
Dec 10, 2019

Hello,

I just installed memoQ to a new computer and I feel uncomfortable with the look I see on my new computer.
Please see the attached picture. For some reason segment height is not enough and I can't see the percentage number very well.

2019-12-09

How can make the segment height bigger?
Of course I checked Options > Appearance and changed font size to 12 (actually the font size of the memoQ I was using in my old computer was set to 10) but no change...

Many thanks in advance for your help.

Akiko
 
Thomas T. Frost
Thomas T. Frost  Identity Verified
Portugal
Local time: 02:21
Deens naar Engels
+ ...
Scaling Dec 10, 2019

You are probably using scaling of your Windows screen. The MemoQ developers haven't quite figured out how to handle that yet, which is a problem when you buy a high-resolution screen.

The following two settings made the MemoQ UI acceptable to me, though:

Options > Appearance > Translation grid icon size 175% to match screen scaling (use your Windows screen scaling percentage from Windows settings: Windows Settings > System > Display > 175%).

Options > Appea... See more
You are probably using scaling of your Windows screen. The MemoQ developers haven't quite figured out how to handle that yet, which is a problem when you buy a high-resolution screen.

The following two settings made the MemoQ UI acceptable to me, though:

Options > Appearance > Translation grid icon size 175% to match screen scaling (use your Windows screen scaling percentage from Windows settings: Windows Settings > System > Display > 175%).

Options > Appearance > Translation grid score font size 75% (you may need another percentage).

I reported the problem to MemoQ support last year, so they are aware of it. ▲ Collapse


Dan Lucas
 
espoir03
espoir03
Verenigde Staten
Japans naar Engels
+ ...
ONDERWERPSTARTER
Thank you so much! Amazing! Dec 10, 2019

Thomas,

I do remember you helped me for other issue as well in the past.
Thank you again for your help.

It's now showing comfortably. Many thanks. I tried Translation grid score font size as 100% because 75% was a bit small and it still worked!

Akiko
 
espoir03
espoir03
Verenigde Staten
Japans naar Engels
+ ...
ONDERWERPSTARTER
Is it possible to change post QA message font size? Dec 10, 2019

Hello,

In addition to this, does anyone know how to set the post QA message font bigger?

Akiko
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(en) van dit forum
Maya Gorgoshidze[Call to this topic]
Peter Zauner[Call to this topic]
Prachya Mruetusatorn[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Setting preferences - installed memoQ to a new computer






Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »