Technische forums » MemoQ support »
General error when exporting to sdlrpx.
De persoon die dit onderwerp heeft geplaatst: Lars Finsen
Lars Finsen
Lars Finsen
Local time: 08:59
Engels naar Noors
+ ...
Sep 3, 2018

I have translated a rather big file that I imported into MemoQ 6.2 from a sdlppx. But when exporting I get a general error with "The XML markup is not well formed in row 68. The open tag is missing for a g close tag" in the details. What is going on and is there some way around this? I was able to export bilingual to a memoQ xliff, to a Trados-compatible bilingual doc, and to a two-column rtf. I asked the client to provide a sdlxliff, so I retranslated from the memory, but the same thing happene... See more
I have translated a rather big file that I imported into MemoQ 6.2 from a sdlppx. But when exporting I get a general error with "The XML markup is not well formed in row 68. The open tag is missing for a g close tag" in the details. What is going on and is there some way around this? I was able to export bilingual to a memoQ xliff, to a Trados-compatible bilingual doc, and to a two-column rtf. I asked the client to provide a sdlxliff, so I retranslated from the memory, but the same thing happened when I tried to export to the sdlxliff. Row 68 does not refer to the segment number apparently, rather possibly to a working xml file that does not appear in the project folders. ▲ Collapse
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(en) van dit forum
Maya Gorgoshidze[Call to this topic]
Peter Zauner[Call to this topic]
Prachya Mruetusatorn[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

General error when exporting to sdlrpx.






Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »