Technische forums » MemoQ support

Track this forum

Plaats een nieuw onderwerp  Vrije onderwerpen: zichtbaar  Lettergrootte: -/+

	Onderwerp	Geplaatst door Reacties (Bekeken) Laatste bijdrage
	Can automatic tag insertion be switched off?	Marinus Vesseur Aug 17, 2012 0 (1,312) Marinus Vesseur Aug 17, 2012
	My wish list for memoQ    ( 1... 2)	TvNellen (X) Jul 24, 2012 22 (8,975) Jaroslaw Michalak Aug 13, 2012
	How do I populate a new TM from existing translations / translated files?	Marinus Vesseur Aug 10, 2012 2 (2,114) Marinus Vesseur Aug 10, 2012
	MemoQ Support not available after Friday 12:00?	Marinus Vesseur Aug 10, 2012 1 (1,747) Michael Beijer Aug 10, 2012
	How to import SDL termbases into memoQ	Frank Schwar (X) Aug 10, 2012 7 (3,740) Frank Schwar (X) Aug 10, 2012
	MemoQ: Problem exporting translation.	Alejandra Sanchez Aug 8, 2012 1 (2,049) Tomás Cano Binder, BA, CT Aug 8, 2012
	Fixing spelling typos on the fly	pjg111 Jul 30, 2012 6 (3,699) pjg111 Aug 3, 2012
	How to send the whole file to TM	pjg111 Jul 27, 2012 12 (5,764) Dominique Pivard Jul 28, 2012
	How to jump to the next untranslated segment	pjg111 Jul 27, 2012 4 (17,178) pjg111 Jul 27, 2012
	Installing both MemoQ 6 and MemoQ 5?	pjg111 Jul 26, 2012 2 (2,389) pjg111 Jul 27, 2012
	Are ITD files supported in MemoQ?	pjg111 Jul 26, 2012 3 (3,440) pjg111 Jul 27, 2012
	create tm from txt	Vladimir Kustov Jul 7, 2012 4 (2,904) Daniela Zambrini Jul 25, 2012
	New user: Alignment window does not fit on screen	Dorothy Schaps Jul 23, 2010 7 (6,148) Anmol Jul 20, 2012
	New to XML using memoQ	Madeleine MacRae Klintebo Jul 17, 2012 7 (4,166) Madeleine MacRae Klintebo Jul 18, 2012
	Problems with Transit projects in MemoQ 6	Stephan Kaps Jul 9, 2012 1 (1,960) Tomás Cano Binder, BA, CT Jul 9, 2012
	MemoQ + Parallels + Russian(Apple) Parallels keyboard layout + Ctrl+1 = "1" at the end of insertion	Alex Posoltsev Jul 5, 2012 0 (1,661) Alex Posoltsev Jul 5, 2012
	MemoQ on netbook: Can't see buttons on the window bottom	satra74 Jun 29, 2012 4 (3,811) satra74 Jul 4, 2012
	How good is MemoQ's compatibility with Studio and TagEditor?    ( 1... 2)	CafeTran Trainer May 31, 2012 15 (7,235) Ulrika Mansson Jun 29, 2012
	XML - filter(ing out an individual letter)	konradxtofik Jun 19, 2012 0 (1,982) konradxtofik Jun 19, 2012
	Export path rules - how do they actually work?	Profdoc Jun 18, 2012 1 (2,473) Albatros Jun 19, 2012
	Shortcut for Insert in Concordance	Profdoc Jun 15, 2012 0 (1,567) Profdoc Jun 15, 2012
	Importing TMX and reversing the languages?	Marketing-Lang. Jun 14, 2012 0 (1,585) Marketing-Lang. Jun 14, 2012
	Block XML tags from import to memoQ	Profdoc Jun 12, 2012 2 (2,121) Profdoc Jun 14, 2012
	Why I can't confirm all of the translated rows?	Han Li Jun 13, 2012 0 (1,689) Han Li Jun 13, 2012
	Moving LiveDocs between computers	Piotr Bienkowski Jun 8, 2012 3 (2,791) Piotr Bienkowski Jun 9, 2012
	MyMemory in concordance search	Heikki A (X) May 30, 2012 0 (1,896) Heikki A (X) May 30, 2012
	Displaying External (Structural) Tags	Melanie1979 May 24, 2012 0 (1,439) Melanie1979 May 24, 2012
	I got a "General error" message in MemoQ r/o please	Sarah McDowell May 22, 2012 3 (4,396) Tomás Cano Binder, BA, CT May 22, 2012
	Skip creating HTML preview files	Piotr Bienkowski May 16, 2012 4 (3,392) Tomás Cano Binder, BA, CT May 16, 2012
	handling of ttx files and corresponding ini files in MemoQ	Andreas Kobell Sep 28, 2011 8 (5,655) Tomás Cano Binder, BA, CT May 14, 2012
	How to keep track of the segments I worked on in a document with many reps?	pcs_MCIL May 11, 2012 4 (2,446) Johan Kjallman May 11, 2012
	translation memory - MemoQ	Hew May 9, 2012 2 (2,806) Hew May 11, 2012
	Alignment: Russian text in Word 2010 displayed with tags	Malgorzata Marciniak May 10, 2012 1 (1,894) Malgorzata Marciniak May 11, 2012
	Urgent problem with MemoQ trial license	Nelia Fahloun (X) May 7, 2012 3 (3,025) Tomás Cano Binder, BA, CT May 7, 2012
	voice recognition with memoQ	Donn Hyman (X) May 1, 2012 2 (14,076) Donn Hyman (X) May 1, 2012
	MemoQ not working - error processing terminology results	Jennifer Taylor Apr 27, 2012 14 (6,652) Tomás Cano Binder, BA, CT Apr 30, 2012
	memoQ	Hew Apr 25, 2012 3 (4,490) Piotr Bienkowski Apr 29, 2012
	in MemoQ, the cursor gets fidgety while in the translation pane	ze other one Apr 4, 2012 8 (4,168) Premium✍️ Apr 25, 2012
	Translatiang EXCEL docs with different colums in MEMOQ	Magali GUENETTE Apr 10, 2012 10 (4,531) Magali GUENETTE Apr 15, 2012
	Exporting small alignments and small bilingual files to tm problem	moskal88 Apr 5, 2012 1 (1,910) Profdoc Apr 11, 2012
	Anyhone has a hotkey script for running Babylon from memoQ?	Emin Arı Sep 12, 2011 2 (3,179) Selcuk Akyuz Apr 5, 2012
	MemoQ Trial Serial Number for Activation	Richard Hall Nov 4, 2009 6 (15,815) Martin Damiano Alcorta Apr 5, 2012
	TM editing in memoQ	Tim0 Apr 1, 2012 4 (3,497) Tim0 Apr 3, 2012
	Penalty for punctuation marks	Ricardo Dannemann Mar 26, 2012 0 (1,765) Ricardo Dannemann Mar 26, 2012
	Trados INI file with imported TTX files in MemoQ?	Mohamed Oct 6, 2009 7 (6,504) Winnie Joseph Mar 24, 2012
	Internal application error.	Tomrobot Dec 13, 2011 4 (6,889) Xu Dongjun Mar 20, 2012
	Export commented segments	Helmaninquiel Mar 19, 2012 4 (3,093) Helmaninquiel Mar 19, 2012
	File Handling exception	Bruno Fonseca Mar 17, 2012 4 (6,043) Bruno Fonseca Mar 18, 2012
	Working with TXML in MemoQ	FlyHi Mar 12, 2012 4 (3,992) Dominique Pivard Mar 13, 2012
	MemoQ-Wordfast	Maciej Andrzejczak Mar 11, 2012 1 (2,506) Wolfgang Jörissen Mar 11, 2012

Plaats een nieuw onderwerp  Vrije onderwerpen: zichtbaar  Lettergrootte: -/+
= Nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek ( = Geen nieuwe bijdragen sinds uw laatste bezoek ( = Meer dan 15 bijdragen) = Onderwerp is vergrendeld (U mag er geen nieuwe bijdragen in plaatsen)

Discussieforums vertaalbranche

Open discussie over onderwerpen gerelateerd aan tolken, vertalen en lokaliseren

CafeTran Espresso You've never met a CAT tool this clever! Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free Buy now! »

Protemos translation business management system Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers! The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc. More info »