Vertalen - het vak & zakelijke kwesties » In memoriam »
ProZ.com member Ilse Flick has died
De persoon die dit onderwerp heeft geplaatst: nettranslatorde
nettranslatorde
nettranslatorde
Russisch naar Duits
+ ...
Aug 31, 2010

This is to inform you that our Houston based colleague Ilse Flick (http://www.proz.com/profile/25530), freelance translator and notary public of the State of Texas, has passed away after a long, serious illness on Sunday, August 22, 2010.

Who knew her and/or would like to express his/her sympathy with her husband Edward, her children and grandchildren, can do here.

Kerstin Mo... See more
This is to inform you that our Houston based colleague Ilse Flick (http://www.proz.com/profile/25530), freelance translator and notary public of the State of Texas, has passed away after a long, serious illness on Sunday, August 22, 2010.

Who knew her and/or would like to express his/her sympathy with her husband Edward, her children and grandchildren, can do here.

Kerstin Mouhannaya ▲ Collapse
 
Ali Alsaqqa
Ali Alsaqqa  Identity Verified
Verenigde Staten
Local time: 14:48
Engels naar Arabisch
sorry Aug 31, 2010

Well, I don't know her, but...I'm very sorry for our loss..

In fact, I feel grief when seeing any human dies, after all

we are humans, not machines.

GOD bless her.
 


We hebben geen speciale moderator aangesteld voor dit forum.
Wanneer u overtredingen van de sitevoorschriften wilt melden of hulp wilt hebben, neem dan contact op met ProZ.com-medewerkers »


ProZ.com member Ilse Flick has died






Pastey
Your smart companion app

Pastey is an innovative desktop application that bridges the gap between human expertise and artificial intelligence. With intuitive keyboard shortcuts, Pastey transforms your source text into AI-powered draft translations.

Find out more »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »