Niet-Engelse forums » Hungarian »
Angol-magyar fordítóknak
De persoon die dit onderwerp heeft geplaatst: bibor (X)
bibor (X)
bibor (X)  Identity Verified
Local time: 06:09
Italiaans naar Hongaars
+ ...
Jul 17, 2011

Regisztráltam a Donanza.com oldalon, és rendszeresen kapok értesítést fordítási munkákról.
Gondoltam jelzem, hogy rendszeresen keresnek angol-magyar, magyar-angol nyelvpárban fordítókat, tolmácsokat.
 
mszlilian
mszlilian  Identity Verified
Hongarije
Local time: 06:09
Pools naar Hongaars
+ ...
fordítói oldalak Jul 18, 2011

Nagyon köszönöm. Tud esetleg más fordítói oldalakat, ahol frekventáltan küldenek megbízásokat?
Lilian Szabó
 
Ildiko Santana
Ildiko Santana  Identity Verified
Verenigde Staten
Local time: 21:09
Lid 2002
Hongaars naar Engels
+ ...

Moderator van dit forum
tapasztalat Jul 18, 2011

bibor wrote:
... rendszeresen kapok értesítést fordítási munkákról. ... rendszeresen keresnek angol-magyar, magyar-angol nyelvpárban fordítókat, tolmácsokat.


Kedves bibor,

Köszönet az ötletért. Tudomásom van több hasonló platformról, de számomra még egyik sem vezetett üzleti kapcsolathoz. Szeretném megtudni, hogy Önnek sikerült-e már tető alá is hozni ezen az úton szerzett projektet, volt-e megkötött üzlet, megbízás, leszállított és kifizetett fordítás ezen a platformon keresztül? Úgy érzem, hasznos lenne ha erre vonatkozó tapasztalatait is megosztaná velünk.

Előre is köszönöm!
--
Ildikó
 
bibor (X)
bibor (X)  Identity Verified
Local time: 06:09
Italiaans naar Hongaars
+ ...
ONDERWERPSTARTER
fordítói oldalak Jul 18, 2011

http://www.donanza.com/jobs/p3188546-translator_needed_for_hungarian_legal_document#src=6

http://www.donanza.com/jobs/p3185091-hungarian_translator_required#src=6

Idemásoltam ezt, az én nye... See more
http://www.donanza.com/jobs/p3188546-translator_needed_for_hungarian_legal_document#src=6

http://www.donanza.com/jobs/p3185091-hungarian_translator_required#src=6

Idemásoltam ezt, az én nyelvpáromba nem érkezett még nekem ajánlatértesítő erről az oldalról. Olasz-angol nyelvpárban rendszeresen úgy ahogy magyar-angol nyelvpárban is. Meg szoktam nézni a hirdetést, valósnak tűnik. De rendszeres a hungarian to english és fordítva illetve need hungarian mother tongue. Nézzétek meg. ▲ Collapse
 
bibor (X)
bibor (X)  Identity Verified
Local time: 06:09
Italiaans naar Hongaars
+ ...
ONDERWERPSTARTER
fordítói oldalak Jul 18, 2011

A fordit.hu -t azt ismeritek, gondolom.
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(en) van dit forum
Ildiko Santana[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Angol-magyar fordítóknak






Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »