Error message: SDL ist ein nicht deklariertes Präfix... De persoon die dit onderwerp heeft geplaatst: Christian Köstner (X)
|
|---|
Christian Köstner (X) 
Duitsland
Local time: 21:29
Duits naar Engels
+ ...
Hallo zusammen,
habe ein dringendes Problem.
Beim "Zieltext speichern unter" bekomme ich die Fehlermeldung
"Zieltext konnte nicht gespeichert werden - SDL ist ein nicht deklariertes Präfix; Zeile 37, Position 80".
Wie kann ich das beheben, bzw. Problem umgehen?
Gruß Christian
| | | |
Walter Blaser
Zwitserland
Local time: 21:29
Frans naar Duits
+ ...
| Deutet auf eine beschädigte SDLXLIFF-Datei hin ... | Sep 26, 2016 |
... könnte aber auch ein bekanntes Problem sein, das inzwischen behoben wurde (siehe Knowledegbase unter kb.sdl.com).
Mit welcher Version von Studio tritt das Problem denn auf?
Walter
| | | |
Christian Köstner (X)
Duitsland
Local time: 21:29
Duits naar Engels
+ ...
ONDERWERPSTARTER | 11.2.4435.12 | Sep 28, 2016 |
Walter Blaser wrote:
... könnte aber auch ein bekanntes Problem sein, das inzwischen behoben wurde (siehe Knowledegbase unter kb.sdl.com).
Mit welcher Version von Studio tritt das Problem denn auf?
Walter
Die Version ist 11.2.4435.12. Laut Updatecheck soll das der neueste Stand sein...
| | | |
Christian Köstner (X)
Duitsland
Local time: 21:29
Duits naar Engels
+ ...
ONDERWERPSTARTER | Knowledge base keine Hilfe | Sep 28, 2016 |
Die Knowledge Base zeigt zwar einen Beitrag genau zu dem Problem an, aber die "Lösung" ist eigentlich keine und zeigt nur Einstellungen in den Project settings an, die bei mir aber schon genau so stehen. Also man wird ins "Leere" geführt...
| | | |
We hebben geen speciale moderator aangesteld voor dit forum.
Wanneer u overtredingen van de sitevoorschriften wilt melden of hulp wilt hebben, neem dan contact op met
ProZ.com-medewerkers »
Error message: SDL ist ein nicht deklariertes Präfix...
| Wordfast Pro | Translation Memory Software for Any Platform
Exclusive discount for ProZ.com users!
Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value
Buy now! » |
|
| LinguaCore | AI Translation at Your Fingertips
The underlying LLM technology of LinguaCore offers AI translations of unprecedented quality. Quick and simple. Add a human linguistic review at the end for expert-level quality at a fraction of the cost and time.
More info » |
|
Login to reply/comment 
