Niet-Engelse forums » German »
Gibt es ein aktuelles EU Wörterbuch Deutsch Französisch?
De persoon die dit onderwerp heeft geplaatst: Bernd Müller (X)
Bernd Müller (X)
Bernd Müller (X)
Duitsland
Local time: 07:19
Duits naar Roemeens
+ ...
Mar 26, 2011

Hallo,
Wo Gibt es ein aktuelles, umfassendes EU Wörterbuch Deutsch/ Französisch- im Netz, oder auch Print/ CDROM- Version!
Mit Dank!
 
Post removed: This post was hidden by a moderator or staff member because it was not in line with site rule
FredP
FredP
Local time: 07:19
Duits naar Frans
+ ...
In memoriam
Eurovoc Mar 28, 2011

Eine andere Möglichkeit: der mehrsprachige Thesaurus der Europäischen Union

http://eurovoc.europa.eu/drupal/?q=de/download/list_pt

Dowload möglich als *xls.-Datei. (z. B. DE-FR = etwa 6800 Begriffe)
 
Bernd Müller (X)
Bernd Müller (X)
Duitsland
Local time: 07:19
Duits naar Roemeens
+ ...
ONDERWERPSTARTER
Danke, Eloise! Mar 28, 2011

IATE kenne ich, nutze es- aber es hinkt oft hinter der erfindungsreichen EU- Beamten hinterher



Eloïse Notet wrote:

Interactive terminology for Europe

http://iate.europa.eu/iatediff/SearchByQueryEdit.do
 
Bernd Müller (X)
Bernd Müller (X)
Duitsland
Local time: 07:19
Duits naar Roemeens
+ ...
ONDERWERPSTARTER
Danke, FredP! Mar 29, 2011

Danke, FredP!



FredP wrote:

Eine andere Möglichkeit: der mehrsprachige Thesaurus der Europäischen Union

http://eurovoc.europa.eu/drupal/?q=de/download/list_pt

Dowload möglich als *xls.-Datei. (z. B. DE-FR = etwa 6800 Begriffe)
 


We hebben geen speciale moderator aangesteld voor dit forum.
Wanneer u overtredingen van de sitevoorschriften wilt melden of hulp wilt hebben, neem dan contact op met ProZ.com-medewerkers »


Gibt es ein aktuelles EU Wörterbuch Deutsch Französisch?






Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »