This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Laure Delpech France Local time: 10:48 Member (2004) English to French
Jun 22, 2017
Officiellement, une bonne nouvelle, au regard du nombre de faillites, suicides et autres cauchemars que cet organisme a provoqués. Mais on imagine que le gouvernement nous prépare une nouvelle... See more
Officiellement, une bonne nouvelle, au regard du nombre de faillites, suicides et autres cauchemars que cet organisme a provoqués. Mais on imagine que le gouvernement nous prépare une nouvelle arnaque...
"Le niveau de cotisation demeurera inférieur à celui des salariés du privé.
Le RSI, c'est bientôt fini. Au 1er janvier 2018, le régime social des indépendants sera fondu dans le régime général, qui assure les salariés du secteur privé. Artisans, commerçants et professions libérales y bénéficieront certes d'un guichet spécifique, mais l'opérateur actuel de leur régime disparaîtra en tant qu'entité juridique, comme l'a promis Emmanuel Macron. La date de l'absorption a été annoncée en Conseil des ministres, le 31 mai. La mesure sera votée dans le projet de loi de financement de la Sécurité sociale à l'automne.
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Lori Cirefice France Local time: 10:48 French to English
J'ai peur...
Jun 26, 2017
Peur de me réjouir trop vite... l'idée de base me semble bonne... mais quelles galères informatiques va-t-on avoir ? J'espère qu'on donnera aux organismes le soutien informatique et technique nécessaires ! J'ai du mal à croire qu'une telle modification va bien se passer... et puis j'aurai préférer voir disparaître d'abord la CIPAV)) Personnellement je n'ai jamais eu de galères avec la RSI mais j'en ai bien eu avec l'URSS... See more
Peur de me réjouir trop vite... l'idée de base me semble bonne... mais quelles galères informatiques va-t-on avoir ? J'espère qu'on donnera aux organismes le soutien informatique et technique nécessaires ! J'ai du mal à croire qu'une telle modification va bien se passer... et puis j'aurai préférer voir disparaître d'abord la CIPAV)) Personnellement je n'ai jamais eu de galères avec la RSI mais j'en ai bien eu avec l'URSSAF et la CIPAV.
Autres points importants dans cet article :
On ne modifiera pas non plus les prestations, qui diffèrent à la marge, sur les indemnités journalières ou l'invalidité par exemple, de celles des salariés.
Ensuite, seuls les artisans et les commerçants vont avoir un nouvel interlocuteur. Pour les professions libérales, la réforme sera invisible. Elles ne sont affiliées au RSI que pour l'assurance-maladie, puisqu'elles disposent de caisses de retraite propres. Le RSI se contente de leur verser des prestations maladie, qui sont les mêmes dans tous les régimes.
The leading translation software used by over 270,000 translators.
Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop
and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.
Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer.
Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools.
Download and start using CafeTran Espresso -- for free