First 2012 virtual powwow for members of the Certified PRO Network Mar 1, 2012 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| Results (535) (Members shown first) |
|---|
 | Dimitrios Kartalis  Reliable Interpreter Turkish Greek Griekenland Native in Turks  , Grieks Freelancer | Bio: Cooperating with different Translation agencies in Greece, Cyprus and Turkey since 1999 (Names can be provided if demanded)
• Translations and Subtitling of TV documentaries about Turkey(2 episodes) by cooperating Greek journalist Stelios Kuloglu for his program, Rep...ortage Without Frontiers, in Greek National TV-ERT (2005)
• Subtitling 12 episodes of Turkish TV series ‘Yabanci Damat’ for Greek TV-MEGA(2005)
• Translating into Turkish different products of Greek companies like Nireus Seafood, Tottis Food.
• Translating into Turkish of games rules for Greek Lotteries Company OPAP
• Voice-over into Turkish of all announcements of Greek shipping company ANEK Lines.
• Translating into Greek of the 2011 catalog and of the official website of the leading Turkish furniture company Cilek Kids Furniture.(2010)
• Translating into Greek of the tourism documents of Municipality of Selcuk about the city and the archeological site of EFESOS(2011)
• Localization of website of English Summer School-Camp at Thasos Island in Greece(2012). http://www.campalexander.gr
• Graduated from NSW TAFE IT Department of Web Design Sydney/Australia and awarded at credit level (2009-2010)More Less |
| | Ahmad Hamdy First Class Arabic Translation Provider Native in Arabisch Freelancer | Message: Hello everybody, it is a pleasure to be with you here. |
| | Jule Eitel Language services tailored to your needs Duitsland Native in Duits (Variant: Germany) Freelancer | German Courts, Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer, GD-Humboldt University Berlin, BDÜ, 26 years of experience |
| | Anna Martynova 10+ years in IT. Games and software l10n Native in Russisch (Variant: Standard-Russia) Freelancer | UNISTRASI, MA-Novosibirsk State University, 20 years of experience |
| | | Université de Nancy, Cambridge University (ESOL Examinations), Johannes Gutenberg University of Mainz, MA-Universität Mainz/Germersheim, 23 years of experience |
| | Sara Pisano CONNECTING WOR(L)DS Italië Native in Italiaans Freelancer | Università degli studi di Lecce, BA-PGDip in Localization, AITI, 19 years of experience |
| | Natalia Pedrosa (X) Let's get on with it! Native in Spaans , Engels Freelancer | Bio: English-Spanish translator since 2007 Message: Welcome all Pro colleagues! |
| | M Zakaria Quality first, 18 years and counting... Native in Bengalees (Variants: Indian, Bangladeshi) Freelancer | MA-Brandeis University, MA, USA, 21 years of experience |
| | Jeana Clark ATA Certified Translator(German>English) Verenigde Staten Native in Engels Freelancer | American Translators Association, MA-University of Northern Iowa, ATA, IITA (Iowa Interpreters & Translators Association), 21 years of experience |
| | Nani Delgado German accuracy, Spanish passion Spanje Native in Spaans (Variant: Standard-Spain)  Freelancer | Universität Hildesheim, A-Studiengang Internationale Kommunikation und Übersetzen, BA-"Internationale Kommunikation und Übersetzen", Universität Hildesheim, BDÜ, ASETRAD, 23 years of experience |
| | Joel Pina Diaz Medical translation by MD Mexico Native in Engels , Spaans Freelancer and outsourcer | Bio: MD, full time translator and developer. Business, entrepreneur, interested on cloud, SDLX, memories, CAT tools, linguistic. Webinars. Message: I appreciate the opportunity, the space to share and say hello to everyone. |
| | Danu Well experienced and less expensive Eritrea Native in Tigrinya Freelancer | MA-Ediburgh Business School, 30 years of experience |
| | | Universidad Nacional de Córdoba (Facultad de Lenguas), GD-Traductora Pública Nacional de Inglés e Italiano, CTPPC, 31 years of experience |
| | Nigar Mancini Expertise in industry and business Italië Native in Turks Freelancer | Bio: BA degree in Translation&Interpreting from Hacettepe University, MBA from Harvard Business School
Expertise in Business, Industry, Automotive and Foreign Trade |
| | Jorge Payan Dipl. Ing, ATA, CAT trainer, high volume Colombia Native in Engels , Spaans Freelancer | Pontificia Universidad Javeriana, Pontificia Universidad Javeriana, BA-Pontificia Universidad Javeriana, ATA, LISA, 35 years of experience |
| | Vitals LT EN RU www.translationgallery.eu Litouwen Native in Russisch , Litouws Freelancer | Vilnius University, Vilnius University, MA-Vilnius University, 27 years of experience |
| | Milana Penavski IT, games, subtitling, marketing Brazilië Native in Portugees (Variant: Brazilian) , Servokroatisch Freelancer | Bio: Specializing in IT and marketing. |
| | | IÜD, University of Heidelberg, GD-Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg, VdÜ, 30 years of experience |
| | Isadora MORA Avoir les mots pour le dire Mexico Native in Spaans Freelancer | Bio: Works as free lance translator and interpreter since 2006. Pursued a master of Conference interpreting at ISIT, Paris. Works in the fields of finance, marketing, human rights, oil & petroleum, and environment. Message: Looking forward to meet my colleagues and exchange points of view!!!! |
| | | Bio: American Translators Association certified translator. European Master in Translation (specialty EU law/administration), Diploma of Translator in Natural Sciences, MS biology. Hungarian (mother tongue), French, English, Romanian.
Message: Looking for biomedical translators from English and French into Bulgarian, Czech, Hungarian, German, Lithuanian, Slovak, Norwegian. |
| | Alp Berker Advanced work in IT + Social Sciences Verenigde Staten Native in Engels Freelancer | Indiana University - Purdue University Indianapoli, American Association of Teachers of Turkic Languages , MATI, 20 years of experience |
| | snowyash (X) Software, Website, Game Localization Pro Verenigde Staten Native in Thai , Engels Freelancer | ATA, 21 years of experience |
| | Rosana Mondino into Italian and Spanish Frankrijk Native in Italiaans (Variant: Standard-Italy) , Spaans (Variants: Latin American, Standard-Spain) Freelancer | Università degli Studi di Milano - Italia, Università per Stranieri di Perugia, Associazione Nazionale Italiana Traduttori e Interpreti, Universidad de la República (Facultad de Derecho), Université Lille-III | Université Charles-de-Gaulle, MA-Universitè de Limoges, France, ATA, SFT, ANITI, 23 years of experience |
| | Hassan Abdou Arabic English French Interpreter Saudi-Arabië Native in Arabisch (Variants: Saudi , Egyptian) Freelancer | The American University in Cairo, Alexandria University, MA-Institute of Linguistic studies and Translation Alexandria University, EGYTA, 19 years of experience |
| | Metin Cihan consider it done Turkije Native in Turks Freelancer | Turkey: Bogazici University, 18 years of experience |
| | | Russian Federation: RSUH , GD-Russian State University for Humanities, Institute of Linguistics, 25 years of experience |
| | achisholm Science, medicine, clinical. Verenigd Koninkrijk Native in Engels Freelancer | Bio: Medical writer with over 15 years medical and biotechnology research experience and over 10 years translation and writing experience. Message: Nice to "meet" everyone. |
| | Dr. Théodore Dassé From $0.025. Explore samples in video. Kameroen Native in Frans (Variants: Standard-France, Canadian) Freelancer | Message: Hi,
I just joined this network and am happy to be with you. I have passion for translation research and look forward to networking with those of you who share this passion.
Thank you |
| | | Bio: I am a full-service Russian translator specializing in IT, commercial printing, and business administration. My goal is to meet the needs of enterprise technology marketers in localization of vendor-sponsored content and high-profile media outreach. |
| | Binbin Xu 15 Years Senior Professional Translator Native in Chinees , Engels Freelancer | BA-Beijing Foreign Studies University, 15 years of experience |
| | Baris Cagri Borucu Verba Volent, Scripta Manent... Verenigd Koninkrijk Native in Engels , Turks Freelancer | National and Capodistrian University of Athens, Istanbul University, MA-Ioannina University, 21 years of experience |
| | alexandra lozano Technical/Scientific translator Spanje Native in Spaans (Variant: Standard-Spain) , Catalaans (Variant: Central) Freelancer | Dolmetscher Institut, 21 years of experience |
| | Iva Halbauer LAWYER/COURT INTERPRETER Kroatië Native in Kroatisch Freelancer | IELTS, BA-Faculty of Law Zagreb, British Council Zagreb, County Court Zagreb, Croatian Association of Scientific and Technical Translators, Croatian Chamber of Economy, 25 years of experience |
| | stasha Translating the meaning behind the words Native in Kroatisch , Servisch Freelancer | University of Novi Sad, MA-University of Novi Sad, 21 years of experience |
| | Barbara Miliacca Healthcare Communication & Marketing Frankrijk Native in Italiaans (Variants: Swiss , Standard-Italy) Freelancer | Bio: I am a freelance translator in the following language pairs: Swiss German/German/French/English>Italian.
My fields of expertise are Business and Financial Communication (I work for one of the main Swiss banks) and Traditional Chinese Medicine (medical communication an...d marketing).
More Less Message: I would love to meet other Certified PRO translators working in my fields of expertise and languages (especially Swiss German). |
| | | Universidad Argentina de la Empresa, Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires, Universidad Argentina de la Empresa (Facultad de Ciencias Sociales y Jurídicas), BA-Universidad Argentina de la Empresa (a private University in Argentina), CTPCBA, 25 years of experience |
| | Ligia Dias Costa Portuguese specialized translator. Portugal Native in Portugees (Variants: Cape Verdean, European/Portugal, Mozambican, Angolan, Brazilian) Freelancer | Portugal - Institut Français, Cambridge University (ESOL Examinations), MA-Faculdade de Letras do Porto, ATA, IAPTI, MET, APTRAD, 33 years of experience |
| | | Associazione Italiana Traduttori e Interpreti, GD-University of Turin, AITI, ITI Medical and Pharmaceutical Network, 27 years of experience |
| | Lorenia Rincon 20 years exp in Legal & Commercial Mexico Native in Spaans Freelancer and outsourcer | American Translators Association, CMIC, Col. Mexican de Intérpretes de Conferencias, BA, ATA, CMIC, 20 years of experience |
| | Livia Seniuc Language Solutions Italië Native in Roemeens Freelancer | CILS C2, Romanian Ministry of Justice, Babeş-Bolyai University, Faculty of Letters, Foreign Applied Languages, GD-Babes-Bolyai University, Cluj-Napoca, Romania, ATR, 20 years of experience |
| | Joris Bogaert THUIS IN VERTALEN & SDL-TRADOS CERTIFIED Italië Native in Nederlands Freelancer | Bio: Native in Belgium (Dutch speaking part), I lived in France and Luxembourg before settling in Italy where I live since 2000. |
| | A Y Community Interpreter Verenigd Koninkrijk Native in Turks , Bulgaars Freelancer | High School Diploma, SOAS (School of Oriental and African Studies - Univ. of London), CIOL, 19 years of experience |
| | Dimitra Karamperi Translator-Physicist & Economist Griekenland Native in Grieks Freelancer | Universite Paris IV Sorbonne (SELFEE), France, Cambridge University (ESOL Examinations), BA-Exact Sciences, Physics, Aristotle University of Thessaloniki, Greece, Professional Chamber of Greece (Thessalo, International Association of Professional Translators and Interp, PAPT, 16 years of experience |
| | Smartidiom Medical, Pharmaceutical, Law and Banking Portugal Native in Portugees | Escola Superior de Tecnologia e Gestão de Leiria , MA-ESTG, APT, ASETRAD, APET |
| | victoriak reliable and experienced Argentinië Native in Spaans Freelancer | Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires, BA-University of La Plata. 5 years, CTPCBA, 30 years of experience |
| | Kai Zimmermann Top in contracts and finance since 1991 Zwitserland Native in Duits (Variant: Germany) Freelancer | Humboldt-Universität Berlin, OTHER-Humboldt University Berlin, BDÜ, 33 years of experience |
| | Michele Esposito Enabling On-Brand Global Business Italië Native in Italiaans (Variant: Standard-Italy) Freelancer and outsourcer | Salerno University, Salerno, Italy, BA-ISIT - Istituto Superiore per Interpreti e Traduttori, 29 years of experience |
| | Dejan Škrebić Serbian translator based in Bosnia Bosnië en Herzegovina Native in Servisch Freelancer | Bio: A native Serbian freelancer specializing in IT and hobbying with Esperanto. Message: Saluton al gekolegoj lingvistoj! |
| | Mohamed Kamel 15 Years of Experience in IT and Gaming Egypte Native in Arabisch (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian) Freelancer | Alexandria University, BA-English Language and Literature, 15 years of experience |
| | xxRGProz (X) English to Spanish IT translator Spanje Native in Spaans Freelancer | Universitat Jaume I, Facultat de Ciències Humanes i Socials, Departament de Traducció i Comunicació, BA-Universitat Jaume I, 17 years of experience |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
