Job closed
This job was closed at May 2, 2024 09:39 GMT.

Freelance Translators and Editors

工作发布于： May 1, 2024 12:46 GMT   (GMT: May 1, 2024 12:46)

Job type: 笔译/编辑/校对工作
Services required: Translation, Checking/editing


语言对： English英语译成Bengali孟加拉语, English英语译成Chamorro夏莫洛语, English英语译成Hmong苗语, English英语译成Italian意大利语, English英语译成Polish波兰语, English英语译成Portuguese葡萄牙语, English英语译成Samoan萨摩亚语, English英语译成Thai泰语, English英语译成Urdu 乌尔都语

工作说明：
• Translating documents and other materials
• Proofreading translations produced by external translators and other
team members.
• Evaluating other translators' performance, and providing comments on
changes made to the translated text.
• Conducting necessary research on meaning and terminology to support
revisions.
• Using CAT tools, style guide, terminology, glossaries and other reference
materials effectively.
• Editing texts to ensure correct application of grammar, style guide,
terminology and glossaries.
• Revising documents to ensure their readiness for delivery

Requirements
• University graduate (Bachelor) and qualified translator and at least two years of experience.
OR Proven experience as a seasoned translator (at least five years).
• Proven translation and editing skills.
• Native or near native level of fluency in EN & TARGET LANGUAGE.
• Good knowledge of localization and website translation will be considered
an asset.
• High level of computer literacy, including experience with CAT tools
(preferably Memsource) and Adobe programs.

Poster country: 美国

目标译员（由工作发布者指定）：
会籍： 非会员可以在12小时后报价
标题栏: 政府/政治
报价期限： May 2, 2024 09:39 GMT
交付期限： May 7, 2024 09:39 GMT
关于此外包商：
This job was posted by a ProZ.com Business Plus member.

Note: You cannot quote because this job is closed.

Contact person title: Recruiter

已收到报价： 261 (Job closed)
English英语译成Italian意大利语:84
English英语译成Portuguese葡萄牙语:88
English英语译成Polish波兰语:22
English英语译成Urdu 乌尔都语:27
English英语译成Thai泰语:12
English英语译成Bengali孟加拉语:21
English英语译成Hmong苗语:5
English英语译成Chamorro夏莫洛语:1
English英语译成Samoan萨摩亚语:1