English-Azeri (Latin), approx 2200 words, Firing range safety instructions

Hello English-Azeri talents

We are looking for an Azeri professional translators for a safety insturctions in the field of military/security of firing range training. Approx 2200 words.

We will be happy to collaborate with you if you meet ALL following criteria:

* You are working as a full time translator (LSPs - Please do not participate this bid)
* You've been working full time translator during the last 8 years, at least
* You can share with us references and send us recommends who can advocate your work and services
* You are a native translator, whose native language is Azeri and can provide translation in Latin characters.
* You are proficient with TM tools, memoQ users will be prioritize. We will be able to provide basic remote support if needed. We can either provide bi-lingual xlf +tmx files (and recevie same translated format) or login to our memoQ server to work directly on our memoQ server. (our mQ server version: v.9.10)
* You can accept payments by PayPal/Wise

Lidmaatschap: Niet-leden (gebruikers) kunnen 12 uur na het verschijnen van de offerteaanvraag een offerte indienen
Meest gewenste specifieke velden: Military / Defense
Vereiste moedertaal: Azerbeidzjaans
Onderwerpveld: Leger / defensie
Meest gewenste programmatuur: Trados Studio, memoQ
Uiterste indiendatum offertes: Apr 13, 2024 15:48 GMT
Leverdatum: Apr 14, 2024 06:00 GMT
Aanvullende eisen:
Translators with at least 8 years as a professional translator, with expertise in the military/defense domain.

No live ammunition is to be brought into a dry fire training session. If any has been brought, it is to be gathered in a place that is away from the training area. Also, loaded magazines are to be kept together away from the training area or unloaded.