Translation glossary: DE-IT

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 901-950 of 2,568
« Prev Next »
 
Frontlastigkeitpeso / carico (lato) anteriore 
Duits naar Italiaans
Frontmitarbeitende (Frontmitarbeiter)collaboratori a contatto con il pubblico 
Duits naar Italiaans
Fuß- und Kopfschienebinario inferiore e superiore 
Duits naar Italiaans
Fugenbilddisposizione delle giunture 
Duits naar Italiaans
Fundamentfussplinto di fondazione 
Duits naar Italiaans
Fundamentkräftencarichi in / di fondazione 
Duits naar Italiaans
Fundamentmuldevasca di fondazione 
Duits naar Italiaans
Fundereperti 
Duits naar Italiaans
Fundstückereperti 
Duits naar Italiaans
Fundstellenscavi 
Duits naar Italiaans
Funktasterpulsante radio 
Duits naar Italiaans
Funnel capabilitiescapacità di sviluppare strategie full-funnel 
Engels naar Italiaans
Fusion-Hohlfaser-Flockenfiocchi in fibre cave realizzati per fusione (di poliestere) 
Duits naar Italiaans
Fussbadewannevasca per pediluvi 
Duits naar Italiaans
Fussstationstazione terminale / finale / di arrivo 
Duits naar Italiaans
futterneidischingordo / aggressivo quando si tratta di cibo 
Duits naar Italiaans
Futterpflanzenpiante foraggere 
Duits naar Italiaans
Futterpipettepipetta di alimentazione/imbecco 
Duits naar Italiaans
FzF / Fahrerlaubnis zur Fahrgastbeförderungpatente di guida per il trasporto di passeggeri 
Duits naar Italiaans
Gamma-fach - gammafachcoefficienti (amplifictivi) dei carichi / coefficienti gamma 
Duits naar Italiaans
Gangfolgesortierungspartizione automatica in sequenze 
Duits naar Italiaans
Garantiefallcaso previsto dalla garanzia 
Duits naar Italiaans
Garmachungsartenmetodi di cottura 
Duits naar Italiaans
Garnitureferramenta 
Duits naar Italiaans
Gartenarealarea giardino / area a giardino 
Duits naar Italiaans
GastronormGastronorm 
Duits naar Italiaans
GAUmassimo incidente ipotizzabile 
Duits naar Italiaans
Götti e Gottipadrino/madrina; (in altri casi) mentore 
Duits naar Italiaans
Günstigkeitsvergleichprincipio della lex mitior 
Duits naar Italiaans
GBBIGrundbuchblatt/foglio del libro fondario 
Duits naar Italiaans
gearbeitete Kassettenplattenlavorazione a riquadri 
Duits naar Italiaans
Geb.-Bel. Nr.n. attestazione di nascita 
Duits naar Italiaans
Gebäudemorfologia 
Duits naar Italiaans
Gebührenstemplerstampigliatrice diritti di cancelleria 
Duits naar Italiaans
gebündelt(raccolti / riuniti / raggruppati) in fasci 
Duits naar Italiaans
gebündeltconcentrato 
Duits naar Italiaans
Gebietscharaktertipologia di zona 
Duits naar Italiaans
Gebinde EKconfezione / imballo / collo prezzo di costo / acquisto 
Duits naar Italiaans
Gebläseventola (di aspirazione) 
Duits naar Italiaans
geblitzt werdenessere fotografato da un autovelox 
Duits naar Italiaans
gebondetincollato 
Duits naar Italiaans
Gebrauchstauglichkeitidoneità all'uso 
Duits naar Italiaans
Gebraucht in den Weiten des Internets(usato) nel vasto mondo di internet 
Duits naar Italiaans
gebrochene Komplementärharmonienarmonie complementari divise 
Duits naar Italiaans
Geburts-Einstallmeldungnotifica di stabulazione / messa in stalla del capo / suino nato 
Duits naar Italiaans
gedämpftes Sprungverhaltenrimbalzo / impatto ammortizzato 
Duits naar Italiaans
gedocktancorato 
Duits naar Italiaans
Gefallense l'attrazione è reciproca 
Duits naar Italiaans
Gefällebandnastro (trasportatore) di /in discesa 
Duits naar Italiaans
Gefässfascia / categoria 
Duits naar Italiaans
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Zoeken in termen
  • Offerteaanvragen
  • Forums
  • Multiple search