Translation glossary: DE-IT

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1,101-1,150 of 2,597
« Prev Next »
 
Hängeverschlusschiusura scorrevole 
Duits naar Italiaans
Höchstzahlverfahrenmetodo delle cifre maggiori / dei divisori 
Duits naar Italiaans
Höhenstufelivello / posizione di altezza regolabile 
Duits naar Italiaans
höher ausfallende.... maggiore ... 
Duits naar Italiaans
höher gezogen(che copre) un’altezza maggiore 
Duits naar Italiaans
hüllt Ihre Nägel in coole Gelassenheitavvolge le unghie in una compostezza rilassata / cool / controllata 
Duits naar Italiaans
Hülseanima 
Duits naar Italiaans
Hülsentemperaturfühlersensore di temperatura con manicotto 
Duits naar Italiaans
hüttenfähigidoneo alla fusione 
Duits naar Italiaans
HE-Schweißanlagenimpianti di saldatura ad elementi termici 
Duits naar Italiaans
Heatpipeheat pipe / tubo di calore 
Duits naar Italiaans
Heckauszugcassetta estraibile posteriore 
Duits naar Italiaans
Heckblinkerluci posteriori portellone 
Duits naar Italiaans
Heckhebercavalletto 
Duits naar Italiaans
Heftmöglichkeitenpinzature 
Italiaans
Heisswasserlagerungimmersione a caldo 
Duits naar Italiaans
Heizerlohnprestazioni ditta incaricata / manutentore 
Duits naar Italiaans
Heizraumvano (cottura) 
Duits naar Italiaans
Helligkeitswertgebertrasduttore di lumosità 
Duits naar Italiaans
Herausgeberautorità rilasciante 
Duits naar Italiaans
herausgestellte Flächensezioni evidenziate 
Duits naar Italiaans
Herst. GEWEHersteller Gewe GmbH / Produttore GEWE 
Duits naar Italiaans
Herst. H+RProduttore H&R 
Duits naar Italiaans
Herzkurventechniktecnologia / meccanismo cardioide 
Duits naar Italiaans
High-End Android-Terminalterminale (portatile) Android di alta qualità / dalle prestazioni elevate 
Duits naar Italiaans
High-End CNC Bereichsettore (delle applicazioni) / tecnologia CNC high-end 
Duits naar Italiaans
Hilfekastenfinestra / casella di aiuto 
Duits naar Italiaans
Hilfs- und Kleinklassenclassi di osservazione e classi a effettivo ridotto 
Duits naar Italiaans
hinteren Abschlussbundlato posteriore della fascia (in vita) 
Duits naar Italiaans
hinterlegenderassociato 
Duits naar Italiaans
hinterlegtevidenziato 
Duits naar Italiaans
hinterschleifenrettifica di precisione 
Duits naar Italiaans
Hintertrittschutzdispositivo di protezione d'accesso (ad aree pericolose) 
Duits naar Italiaans
Hirth-Rastergriglia Hirth 
Duits naar Italiaans
Hochbaufugengiunti di strutture edili 
Duits naar Italiaans
hochdekoriertpluripremiati 
Duits naar Italiaans
Hochdruckrailrail di alta pressione 
Duits naar Italiaans
hochgestelltin apice 
Duits naar Italiaans
Hochglanz Einwachsungperfetta lucidatura a cera 
Duits naar Italiaans
hochkarierta/con quadretto/i commerciale/i // rigatura commerciale 
Duits naar Italiaans
Hochkonzentratorconcentratore di alta capacità(/potenza) 
Duits naar Italiaans
Hochrasanztraumatraumi da alta velocità / trauma maggiore 
Duits naar Italiaans
Hochschulgradtitolo accademico 
Duits naar Italiaans
Hochtemperatur-Oberhitzegrillgerätbarbecue ad alta temperatura con riscaldamento superiore 
Duits naar Italiaans
hochwertige Herz-Lungen-Wiederbelebung (HLW)rianimazione cardiopolmonare (RCP) di alta qualità 
Duits naar Italiaans
hohe Verbindlichkeitforte reciproco impegno 
Duits naar Italiaans
hoheitliche Änderungenmutamenti di sovranità / insurrezioni 
Duits naar Italiaans
hohen Stärkengradazioni elevate 
Duits naar Italiaans
Hohladertubo singolo // monotubo tipo “loose” // con fibre lasche 
Duits naar Italiaans
Holundermarkmidollo di sambuco 
Duits naar Italiaans
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Zoeken in termen
  • Offerteaanvragen
  • Forums
  • Multiple search