Translation glossary: DE-IT

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 801-850 of 2,568
« Prev Next »
 
Förderschwerpunkte / Förderungsbereichepriorità / punti chiave di azione - settori da promuovere / finanziare 
Duits naar Italiaans
Fördertopftazza per il trasporto 
Duits naar Italiaans
Fügegeometriengeometria delle giunture 
Duits naar Italiaans
Fügen Sie doppelte AbschirmungAggiungere doppia schermatura 
Duits naar Italiaans
Fühlersteckerconnettore della sonda 
Duits naar Italiaans
Führungs- und Anschlagskantenbordi di guida e battuta 
Duits naar Italiaans
Führungshörnerestremità (punte/sporgenze) di guida 
Duits naar Italiaans
Führungsklötzepattini guida 
Duits naar Italiaans
Führungslaschenappositi supporti - supporti/tasche di inforcamento 
Duits naar Italiaans
Führungsschaftasta di guida 
Duits naar Italiaans
Füllgewicht bei Fixgewichtpeso netto all'origine per (prodotti a) peso fisso 
Duits naar Italiaans
Füllkanalcanale di riempimento 
Duits naar Italiaans
Füllpasteriempitivo in pasta 
Duits naar Italiaans
Füllstandsmangellivello minimo 
Duits naar Italiaans
Füllungsanlasskanalcanale di ingresso (per) riempimento 
Duits naar Italiaans
für den reibungslosen Ablauf des Arbeitsverhältnissesper garantire rapporti di lavoro armoniosi 
Duits naar Italiaans
für die Dauer einer nicht vertragsgemäßen Erbringungper il periodo durante il quale vi sia stato difetto di conformità 
Duits naar Italiaans
für eindeutige Übergängeper passare in modo scorrevole / senza intoppi 
Duits naar Italiaans
für Fließ- und Kratzspachtelungenper stuccature lisce e rigate 
Duits naar Italiaans
für Raumschaltunginterruttore luce esterno 
Duits naar Italiaans
Fürstliches LandgerichtCorte di giustizia del Liechtenstein 
Duits naar Italiaans
FCI-Papieredocumenti / documentazione FCI 
Duits naar Italiaans
FE / Fahrerlaubnispatente di guida 
Duits naar Italiaans
Federbalgmolla ad aria a soffietto 
Duits naar Italiaans
Federbeindomcupola (di alloggiamento) dell'ammortizzatore 
Duits naar Italiaans
Federbeinschutzmanschette(manichetta di) protezione (steli) forcelle 
Duits naar Italiaans
Federdornperno / spina elastico /a 
Duits naar Italiaans
Federmesskopfsonda molleggiata / a molla 
Duits naar Italiaans
Federoberlenker(braccio) terzo punto (meccanico) (con bloccaggio a molla) 
Duits naar Italiaans
Feeding-Faser-VerriegelungInterblocco fibra ottica / feeding fiber 
Duits naar Italiaans
Fein- und Hochglanzpolierenlucidatura fine e a specchio 
Duits naar Italiaans
Feinstvakuumvuoto medio 
Duits naar Italiaans
Feinzeigercomparatore / misuratore 
Duits naar Italiaans
Feinzeigergestängeasta / supporto / sostegno del misuratore millesimale 
Duits naar Italiaans
Feldbahn- und Maschinenfabrikfabbrica di macchinari e impianti ferroviari industriali 
Duits naar Italiaans
Felgensternstella 
Duits naar Italiaans
Fensterabziehertergivetri / tergivetro 
Duits naar Italiaans
Ferrariszählercontatore di tipo Ferraris 
Duits naar Italiaans
festes Poly-Crepecrêpe di poliestere rigido / compatto 
Duits naar Italiaans
Feststellanlagenimpianti di fermo porta // fermaporte - sistemi bloccaporte 
Duits naar Italiaans
Fetthydraulik(potenza) idraulica lubrificata (a grasso) 
Duits naar Italiaans
feuchtigkeitsableitendnon trattiene l'umidità 
Duits naar Italiaans
Feuchtwassergerätdispositivo / sistema acqua di bagnatura 
Duits naar Italiaans
filigrandal design sofisticato / ricercato 
Duits naar Italiaans
Filtermattepanno filtrante 
Duits naar Italiaans
Filtertopfalloggiamento del filtro/alloggio filtro 
Duits naar Italiaans
FIN (Fahrzeug Identifizierungsnummer)numero di telaio / identificazione del veicolo 
Duits naar Italiaans
Finanzkonten-Informationsaustauschgesetzlegge sullo scambio (automatico) di informazioni relative a conti finanziari 
Duits naar Italiaans
Fingerfangstellerischio di intrappolamento delle dita 
Duits naar Italiaans
Firmenansichtvisualizzazione azienda / ditta / prospetto generale 
Duits naar Italiaans
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Zoeken in termen
  • Offerteaanvragen
  • Forums
  • Multiple search