Een verwijzing naar de heersende mening: 'men hoort vaak dat de middenklasse ....'

Of iets dergelijks. Het gaat inderdaad om de heersende mening, maar die lelijke men-constructie kan hier gemakkelijk vermeden worden.

behoorlijk veel hits (maar ik weet niet of het in de stijl van de tekst past)

Een gangbare opvatting wil dat ... / Volgens de gangbare opvattingen ...

Op een dergelijke inleiding volgt dikwijls een zienswijze die daar tegenin gaat.

--------------------------------------------------
Note added at 2 uren (2012-10-17 12:09:36 GMT)
--------------------------------------------------

Voorbeeld:

« La sociologue Anita Hocquart a montré également l’extraordinaire
convergence observable entre la rationalité technique et financière, qui fait qu’il existe, contrairement au discours ambiant, une comptabilité sociale des coûts et des bénéfices qui n’est pas favorable à la population physiquement ou mentalement diminuée, et la raisonnabilité létale dont font preuve les demandeurs du droit de mourir. Leur souhait correspond de manière surprenante aux souhaits d’économie des systèmes de santé ! »

"De sociologe Anita Hocquart heeft eveneens aangetoond hoe technische en financie¨le rationaliteit die, in tegenstelling tot de
gangbare opvattingen, wel degelijk leidt tot een sociale boekhouding
van de kosten en de baten die niet gunstig is voor de fysiek of mentaal gehandicapte burger, opvallend samenvalt met de dodelijke
rationaliteit waarvan de voorstanders van het recht op sterven
blijk geven. Hun wens sluit verrassend goed aan bij de gewenste besparingen in de gezondheidszorg!"
(http://www.senate.be/www/webdriver?MItabObj=pdf&MIcolObj=pdf...