Glossary entry (derived from question below)
Engels term or phrase:
Sub Ledger
Nederlands translation:
Subgrootboeken
Added to glossary by
Bram Poldervaart
Mar 21, 2023 04:00
1 yr ago
14 viewers *
Engels term
passion for my job
Native in: Frans 
, Nederlands 
Works in: Engels naar Nederlands, Frans naar Nederlands, Duits naar Nederlands, and 1 more.
Sub Ledger
Engels naar Nederlands
Overig
SAP
Accounts Payable, Asset Accounting and Accounts Receivable are referred to as “Sub Ledgers” in SAP
All postings generated in the Sub Ledgers post simultaneously to the General Ledger.
Therefore, the majority of postings come from the Sub Ledgers -
All postings generated in the Sub Ledgers post simultaneously to the General Ledger.
Therefore, the majority of postings come from the Sub Ledgers -
Proposed translations
(Nederlands)
| 3 +2 | Subgrootboeken |
Sakshi Garg
|
Proposed translations
+2
1 uur
Sakshi Garg
India
India
Native in Engels
India
- Because every word matters
Native in: Engels (Variants: New Zealand, Scottish, South African, US South, Canadian, UK, Irish, Indian, Jamaican, US, Australian, French, Wales / Welsh, Singaporean, British) , Frans
Works in: Duits naar Italiaans, Frans naar Duits
Related KudoZ points
:
8
Selected
Subgrootboeken
Subgrootboeken zijn secundaire grootboeken die worden gebruikt om gedetailleerde financiële informatie over specifieke subsets van transacties op te slaan, los van het grootboek.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dank je"
Reference comments
6 uren
Jack den Haan
Nederland
Nederland
Native in Engels
&
Nederlands
Works in field
Nederland
Qualified engineer, translator & teacher
Native in: Nederlands , Engels (Variants: UK, US)
Works in: Nederlands naar Engels, Engels naar Nederlands
Reference:
Prisma Vakwoordenboek Accountancy
Subgrootboek = De specificatie van een rekening uit het grootboek. Het doel van het subgrootboek is het aantal grootboekrekeningen beperkt te houden. Voorbeelden zijn het debiteuren- en crediteurenboek. Engels: sub ledger.
10 uren
Nathalie Bullen
België
België
Native in Nederlands
België
Your flexible translation partner
Native in: Nederlands (Variants: Flemish, Netherlands)
Works in: Duits naar Nederlands, Engels naar Nederlands, Duits naar Vlaams, and 1 more.
Reference:
Misschien kan dit een hulp zijn:
https://www.sapterm.com/
https://www.sapterm.com/
Reference:
Note from asker:
| dank voor de tip |
Peer comments on this reference comment:
| agree |
Kitty Brussaard
: Handig - dank voor het delen! Helaas bevat deze SAP-termbase geen NL vertaling voor 'sub ledger' of meer voluit 'subsidiary ledger', maar bijvoorbeeld wel voor 'rework' en 'Asset Accounting (zie andere vragen).
19 uren
|
| agree |
Barend van Zadelhoff
: Zeker handig, maar je moet kritisch blijven. Die oplossing voor 'rework' bijv. is fout.
1 dag 23 uren
|
Something went wrong...