interviewer
Nederlands translation: interviewer
| TREFWOORD VOOR WOORDENLIJST (AFGELEID VAN VRAAG HIERONDER) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 13:11 Feb 27, 2020 |
| Engels naar Nederlands vertalingen [PRO] Zaken / handel (algemeen) / Sollicitatiegesprek | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Geselecteerde reactie van: Kitty Brussaard Nederland Local time: 21:21 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Samenvatting van gegeven antwoorden | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +3 | interviewer |
| ||
| 4 +1 | ondervrager |
| ||
| 4 | gesprekspartner |
| ||
| 4 -1 | afnemer |
|
| Bijdragen aan de discussie: 1 | |
|---|---|
Antwoorden
21 min vertrouwen: 
eens / oneens (netto): +1
eens / oneens (netto): +1ondervrager Uitleg: van dale online woordenboek: in·ter·view·er ['ɪntəvju:ə, (Am.) 'ɪn͜tərvju:ər] (telbaar zelfstandig naamwoord; meervoud: interviewers) 1. interviewer vragensteller 2. iemand die sollicitanten ondervraagt ondervrager Het staat dus expliciet vermeld als 'iemand die sollicitanten ondervraagt'. Ik heb even gegoogeld op 'ondervrager sollicitatiegesprek', en daar komen 15.000 hits uit. Als ik daar een stel van doorlees, is 'ondervrager' vaak in deze context gebruikt... Hoop dat je hier iets aan hebt. https://www.vandale.nl/zoeken/zoeken.do |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
16 min vertrouwen:
gesprekspartner Uitleg: Als ik Google op ‘sollicitatie gesprekspartner’ krijg ik de indruk dat deze term veel gebruikt wordt. Zie ook voorbeeldtekst en en webrefs -------------------------------------------------- Note added at 20 mins (2020-02-27 13:31:42 GMT) -------------------------------------------------- Het aantal g-hits voor gesprekspartner is 3 keer groter dan dat voor interviewer -------------------------------------------------- Note added at 29 mins (2020-02-27 13:40:55 GMT) -------------------------------------------------- Het gaat bij een sollicitatiegesprek (tussen gesprekspartners) ook om twee richtingsverkeer wat betreft vragen en antwoorden. Dit in tegenstelling tot interviewer en ondervrager, waarbij de één steeds de vragen stelt en de ander antwoorden geeft. -------------------------------------------------- Note added at 34 mins (2020-02-27 13:46:03 GMT) -------------------------------------------------- Het aantal g-hits voor gesprekspartner sollicitatie’ is meer dan 240.000 Voorbeeldzin(nen):
https://www.maandag.nl/blog/solliciteren-zo-maak-je-een-klik-met-je-gesprekspartner https://www.robertwalters.nl/carriere-advies/tips-voor-een-succesvol-sollicitatiegesprek.html |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 uren vertrouwen: eens / oneens (netto): +3
eens / oneens (netto): +3interviewer Uitleg: In mijn HR-dagen - en die liggen inmiddels alweer heel wat jaartjes achter me - was dit 'gewoon' de geijkte term. En dat nog wel binnen overheidsland :-). Zie bijvoorbeeld ook: https://www.hays.nl/carriere-advies/interviewtechnieken Afhankelijk van wie er precies tegenover de sollicitant zit, kun je natuurlijk ook gaan voor 'recruiter', 'leidinggevende', 'HR-manager' e.d. Ook de door de andere collega's voorgestelde opties zijn bruikbaar. Het hangt allemaal een beetje van de context af, en deels ook van je persoonlijke smaak. |
| |
Grading comment
| ||