Glossary entry (derived from question below)
Engels term or phrase:
disclosure commission
Nederlands translation:
Commissie Openbaarmaking
Added to glossary by
Pierre Grabowski (X)
Oct 13, 2005 11:31
19 yrs ago
2 viewers *
Engels term
Pierre Grabowski (X)
disclosure commission
Engels naar Nederlands
Overig
Zaken / handel (algemeen)
context:• Accordingly, it is the responsibility of Company XXX to promptly bring to the attention of the Disclosure Committee any material information of which he/she may become aware that affects the disclosures made by the Company in its public filings
Proposed translations
(Nederlands)
| 4 +1 | commissie openbaarmaking |
Adela Van Gils
|
| 4 | Disclosure Committee |
Anneke Panel (X)
|
Proposed translations
+1
19 min
Adela Van Gils
Nederland
Nederland
Native in Engels
&
Nederlands
Specializes in field
Nederland
Happy clients - references on request
Native in: Nederlands 
, Engels
Works in: Duits naar Nederlands, Frans naar Nederlands, Engels naar Nederlands, and 2 more.
Related KudoZ points
:
21
Selected
commissie openbaarmaking
mogelijkheid
--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2005-10-13 11:52:55 GMT)
--------------------------------------------------
Ik heb hierbij twee vragen: 1. aanvankelijk vond de commissie openbaarmaking van de schaduwboekhouding niet noodzakelijk. Wat is er in de tussentijd gebeurd dat de commissie nu anders oordeelt?
http://www.tweedekamer.christenunie.nl/index.php?Hoofd=/nieu...
--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2005-10-13 11:53:22 GMT)
--------------------------------------------------
Sorry, verkeerd voorbeeld. Mijn excuses.
--------------------------------------------------
Note added at 27 mins (2005-10-13 11:58:40 GMT)
--------------------------------------------------
Commissie Bekendmaking wordt wel veel gebruikt.
Bijv.:
--------------------------------------------------
Note added at 43 mins (2005-10-13 12:14:58 GMT)
--------------------------------------------------
Misschien Commissie Openbaarheid (van) bestuur.
--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2005-10-13 11:52:55 GMT)
--------------------------------------------------
Ik heb hierbij twee vragen: 1. aanvankelijk vond de commissie openbaarmaking van de schaduwboekhouding niet noodzakelijk. Wat is er in de tussentijd gebeurd dat de commissie nu anders oordeelt?
http://www.tweedekamer.christenunie.nl/index.php?Hoofd=/nieu...
--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2005-10-13 11:53:22 GMT)
--------------------------------------------------
Sorry, verkeerd voorbeeld. Mijn excuses.
--------------------------------------------------
Note added at 27 mins (2005-10-13 11:58:40 GMT)
--------------------------------------------------
Commissie Bekendmaking wordt wel veel gebruikt.
Bijv.:
--------------------------------------------------
Note added at 43 mins (2005-10-13 12:14:58 GMT)
--------------------------------------------------
Misschien Commissie Openbaarheid (van) bestuur.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Commissie van Openbaarmaking lijkt me inderdaad wat ik zocht. Thanks!"
19 min
Disclosure Committee
Volgens mij hoef je deze term niet te vertalen. Grote ondernemingen gebruiken gewoon de Engelse term. Misschien kun je het uitleggen?
Something went wrong...