TREFWOORD VOOR WOORDENLIJST (AFGELEID VAN VRAAG HIERONDER) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
17:34 May 2, 2011 |
Nederlands naar Duits vertalingen [PRO] Meubels / huishoudelijke apparaten / Möbelmesse | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Geselecteerde reactie van: Erik Freitag Duitsland Local time: 04:27 | ||||||
Grading comment
|
Samenvatting van gegeven antwoorden | ||||
---|---|---|---|---|
4 | ??? |
| ||
2 +2 | übersichtlich |
|
Bijdragen aan de discussie: 1 | |
---|---|
??? Uitleg: Ik zou vragen naar de 'echte' brontekst. Er staan meer begrippen in die niet van een Nederlander afkomstig lijken (bevraging (enquete?), gekende (bekende?) basisprincipes, signalisatie (bewegwijzering?)). Dan wordt het waarschijnlijk al snel duidelijk. |
| ||
Opmerkingen voor beantwoorder
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
leesbaar übersichtlich Uitleg: Ich glaube eher nicht, dass Lesbarkeit im Wortsinne gemeint ist. Ich denke, mit "Übersichtlichkeit" kommst Du ganz gut hin, oder übersehe ich da was? |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpHet KudoZ-netwerk biedt een structuur voor vertalers en anderen om te helpen met de vertaling en verklaring van termen en korte zinnen.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
Nederlands
Close search
|