Glossary entry

Nederlands term or phrase:

onregelmatigheden

Engels translation:

anomalies (in this context)

Added to glossary by Adam Smith
Jun 23, 2006 17:48
17 yrs ago
Nederlands term

onregelmatigheden

Nederlands naar Engels Techniek Telecom(municatie) radars
het is lastig onregelmatigheden te onderscheiden van ware objecten in het radarbeeld

Proposed translations

+7
21 min
Selected

anomalies

Anomalies or radar anomalies
Peer comment(s):

agree jarry (X) : http://www.google.co.za/search?hl=en&q="radar anomalies"&btn...
37 min
Thank Jarry
agree Harry Borsje : could be a bit too strong, though, depending on the rest of the text
38 min
Thank you, but I think that in this context it is appropriate
agree writeaway : in this context, yes. irregularities won't work.
55 min
Thank you - I agree! :-)
agree Kate Hudson (X)
1 uur
Thanks Kate
agree Jack den Haan
2 uren
Thanks Jack
agree vixen : This appears to be the correct term. See e.g. http://www.letxa.com/anomalyintro.php
17 uren
Thank you!
agree Dave Calderhead
17 uren
Thanks Dave
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "thanks everyone"
22 min

irregularities

Irregularities is the term that springs to mind.
Something went wrong...
24 min

irregularity or irregularities

This should work
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Zoeken in termen
  • Offerteaanvragen
  • Forums
  • Multiple search