Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
tijdsbepaling
English translation:
time limit
Added to glossary by
David Van der Vloet
Nov 13, 2005 09:21
18 yrs ago
1 viewer *
Dutch term
tijdsbepaling
Dutch to English
Tech/Engineering
Telecom(munications)
*** stelt dat... de *** te algemeen en zonder tijdsbepaling is gesteld. Any ideas?
Proposed translations
(English)
| 3 +3 | time limit |
Johan Venter
|
| 4 | set time |
Dave Calderhead
|
| 3 | scheduling |
George Vardanyan
|
| 3 | time scale |
DutchConnection
|
| 3 | time determination |
betje17
|
Proposed translations
+3
13 mins
Johan Venter
Czech Republic
Czech Republic
Native in English
Specializes in field
Czech Republic
Related KudoZ points
:
8
Selected
time limit
time limit
time stipulation
period limit
period stipulation
Any of these four options would work, but I favour time limit
time stipulation
period limit
period stipulation
Any of these four options would work, but I favour time limit
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks a lot to you all!"
4 mins
George Vardanyan
Works in field
the language - first
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Flemish to Russian, French to Russian, and 22 more.
Related KudoZ points
:
8
scheduling
scheduling
14 mins
Dave Calderhead
Netherlands
Netherlands
Native in English
Works in field
Netherlands
Reliable translations, reasonable rates
Native in: English
Works in: Dutch to English, English
set time
a set time or a set period
8 hrs
time scale
...
--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs 37 mins (2005-11-13 17:59:07 GMT)
--------------------------------------------------
www.informationclearinghouse.info/article3834.htm
--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs 37 mins (2005-11-13 17:59:07 GMT)
--------------------------------------------------
www.informationclearinghouse.info/article3834.htm
Something went wrong...