De staat als bewaker van sociale herinneringen
Engels translation: The State as Guardian of the social memory
| TREFWOORD VOOR WOORDENLIJST (AFGELEID VAN VRAAG HIERONDER) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 13:07 Feb 6, 2003 |
| Nederlands naar Engels vertalingen [PRO] Geschiedenis | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| |||
|  Geselecteerde reactie van: Maria Rosich Andreu Spanje Local time: 16:00 | |||
Grading comment
| ||||
| Samenvatting van gegeven antwoorden | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +6 | the state as guardian of our social past |
| ||
| 3 +4 | The State as Guardian of the social memory |
| ||
| 5 | the sate as the keeper of social memories |
| ||
| 3 | The State as guardian of the public's historical memory |
|
| Bijdragen aan de discussie: 1 | |
|---|---|
Antwoorden
4 min vertrouwen: 
eens / oneens (netto): +4
eens / oneens (netto): +4The State as Guardian of the social memory Uitleg: that's the literal translation. Could you maybe give some more context? |
| |