op goede woonstand
Engels translation: in a sought-after area; in/at a good location
| TREFWOORD VOOR WOORDENLIJST (AFGELEID VAN VRAAG HIERONDER) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 12:34 Jan 13, 2019 |
| Nederlands naar Engels vertalingen [PRO] Law/Patents - Reclame / voorlichting | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Geselecteerde reactie van: Michael Beijer Verenigd Koninkrijk Local time: 08:24 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Antwoorden
4 min vertrouwen: 
eens / oneens (netto): +1
eens / oneens (netto): +1well-appointed area Uitleg: Something like "in a well-appointed area" or "in a sought-after area". Sought after is very often used by estate agents here to indicate that the area is popular. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
32 min vertrouwen:
close to local amenities Uitleg: Often used when selling houses that are close to hotels, pubs, hospitals, shops, etc. It could basically be anything. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 uur vertrouwen:
upscale/upmarket neighborhood Uitleg: suggestion |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 uren vertrouwen: eens / oneens (netto): +1
eens / oneens (netto): +1well-positioned Uitleg: Can mean many things. 'well-positioned' may be most comprehensive and neutral. A well-positioned property situated in a quiet cul-de-sac on an elevated block with commanding views. http://www.maccalluminglis.com.au/18306355 Are you looking for a modern, well positioned property offering a guaranteed investment return? Enjoy a private, peaceful oasis, nestled away in a quiet neighbourhood just minutes from Glenvale Primary School and Clifford Gardens Shopping Centre. This immaculately maintained family home is perfectly positioned within the heart of Glenvale Meadows Estate. https://www.ntnews.com.au/classifieds/ad/2947053/#/0 A well positioned property close to Saint Tropez village and beaches Hidden away in the vineyards of St Tropez, this sumptuous villa offers total peace and tranquillity. Situated in Saint Anne, only two minutes drive from the centre of Saint Tropez and from Tahiti beach. http://www.alexandra-lloyd.com/form_sales.php?reference=CLG Op goede woonstand aan een rustige straat gelegen staat deze zeer nette tussenwoning met vrijstaand houten schuurtje. De woning is gelegen nabij scholen, bushalte, zwembad en op korte afstand van het winkelcentrum van Burgum. Aan de achterzijde van de woning ligt een speelveld welke tot gezamenlijk eigendom behoort. Dit geheel staat op een kavel van 170 m² eigen grond. http://www.zantman-makelaardij.nl/aanbod/woningaanbod/burgum... -------------------------------------------------- Note added at 3 hrs (2019-01-13 15:36:06 GMT) -------------------------------------------------- Please note 'stand' in 'woonstand' refers to the position of the property. goede woonstand --> well-positioned (property) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 uren vertrouwen:
in a sought-after area; in/at a good location Uitleg: see: Onroerend Goed Lexicon op goede woonstand = in/at a good location in a sought-after area Voorbeeldzin(nen):
|
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
Het KudoZ-netwerk biedt een structuur voor vertalers en anderen om te helpen met de vertaling en verklaring van termen en korte zinnen.
See also:
Search millions of term translations