This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English英语译成German德语 医疗：医药 Translation Glossary

English英语 term German德语 translation
frank gout manifeste Gicht
free radical scavenger Radikalfänger
freeform agent Einzelpräparat/Monopräparat (frei dosierbar)
from funnel to tunnel von der Forschung zur Produktion
front line and/ or salvage therapy Frontline- und/oder Salvage-Therapie
frontline and relapsed disease Erstdiagnose und Rezidiv
frontline therapy Mittel der ersten Wahl
Fuchs' criteria Fuchskriterien
Full Prescription Strength Original-Verschreibungsstärke / Volle Wirkkraft
Entered by: Kathi Stock
full suppressive daily divided corticoid dose auf mehrere Tagesgaben verteilte vollsuppressive Kortikoiddosierung
full term infants vs. young children vs. premature infants Reifgeborene / Kleinkinder / Frühgeborene
further up the synthesis line vorheriger/vorangegangener Produktionsschritte/Produktionsphasen
fusidic acid/fusidinic acid Fusidinsäure
fusion status Fusionsstatus
gated (sequential gated) gestaffelt
GCP Good Clinical Practice (GCP)
Entered by: Olaf Reibedanz
GEMMS services genetisch manipulierte Mausmodelle
General Forms Reference Manual Referenzhandbuch der Formularvorlagen
geometric mean fold rise (GMFR) Serokonversionsfaktor (GMFR)
germ-line-encoded keimbahnkodiert
germinotropic lymphoproliferative disorder HHV-8-assoziierte, die Keimzentren betreffende lymphoproliferative Erkrankung
glassy glasig/kristallin
glycemic rescue blutzuckersenkende Behandlung / blutzuckersenkende Therapie
glycination Glycinierung
GMPs groups of drugs 3 GMP-gerecht hergestellte Arzneimittelgruppen
Entered by: Kay Barbara
go-reveal study Go-Reveal-Studie
GP (General Practitioner) Allgemeinarzt oder praktischer Arzt
Entered by: Steffen Walter
grade Grad / Empfehlungsgrad
greasy pockets hydrophobe Bindungstaschen
gross boxes 144-Packungen
GTN spray ii prn Nitroglyzerin Spray, 2 Hub b.Bed.
gut following meals ein Peptid, das nach den Mahlzeiten vom Darm freigesetzt wird
Harvest Ernte
has ranged in severity trat in unterschiedlichen Schweregraden auf
hazard rates Hazardwerte
HCV HCV = Hepatitis-C-Virus
head congestion Kopfdruck / Druckgefühl im Kopf
head-to-head comparison direkter Vergleich, "Head-to-Head"-Vergleich
Entered by: Steffen Walter
health care professional samples Ärztemuster, Muster für Fachkreise
Health Economics & Outcomes Research Activities Gesundheitsökonomie & Ergebnisforschung
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • 术语搜索
  • 工作
  • 论坛
  • Multiple search