Freelance translators » スウェーデン語 から 英語 » その他 » 医療(一般) » Page 1

Below is a list of スウェーデン語 から 英語 freelance translators specializing in translations in the その他: 医療(一般) field. その他の検索欄を表示するには、右のリンクをクリックして詳細検索をお試しください。

128 名の検索結果(ProZ.com 正会員)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Tim van den Oudenhoven
Tim van den Oudenhoven
Native in フラマン語 Native in フラマン語, オランダ語 Native in オランダ語
technical, manuals, instructions, commercial, letters, invoices, legal, documents, medical reports, newspaper articles, ...
2
Hano Ahmed
Hano Ahmed
Native in フランス語 Native in フランス語, スウェーデン語 Native in スウェーデン語
Array農業, 繊維製品/衣服/ファッション
3
Fredrik N
Fredrik N
Native in スウェーデン語 Native in スウェーデン語
Swedish freelance translator, Swedish translator, Swedish linguist, quality translations, Swedish translator proz, gaming, programming, safety, integrity, English translator, ...
4
Erik Wallace
Erik Wallace
Native in ノルウェー語 (Variant: Bokmål) Native in ノルウェー語, 英語 (Variants: US, UK) Native in 英語
Norwegian, English, Danish, Swedish, thai, dansk, svensk, norsk, efficient, disciplined, ...
5
Félicien Sirois
Félicien Sirois
Native in 英語 Native in 英語
pharmaceutical, pharma, drug, medical, medicine, biological, biology, chemical, chemistry, patent, ...
6
John Coakley
John Coakley
Native in 英語 (Variants: Canadian, British, UK, US) Native in 英語
Technology, industrial, scientific, environment, geology, petroleum, mining, forestry, chemistry, nuclear, ...
7
Maria Dalby
Maria Dalby
Native in スウェーデン語 Native in スウェーデン語, 英語 (Variant: British) Native in 英語
Swedish, English, medical, pharmaceutical, translation
8
Cynthia Coan
Cynthia Coan
Native in 英語 Native in 英語
health information, medical translating, legal translating, history, history of medicine, veterinary medicine, librarianship, indexing, abstracting, social sciences, ...
9
Siw Shauni Hauger
Siw Shauni Hauger
Native in ノルウェー語(ブークモール) Native in ノルウェー語(ブークモール)
Norwegian, English, translation, proofreading
10
Marie Jansen
Marie Jansen
Native in スウェーデン語 Native in スウェーデン語, イタリア語 Native in イタリア語
Fast precise translator and simultaneous interpreter from English and Italian into Swedish
11
Annica Söder
Annica Söder
Native in スウェーデン語 (Variants: Ångermanländska, Halländska, Stockholm, Västgötska, Östgötska, Rikssvenska, Gothenburg, Värmländska, Scanian / skånska) Native in スウェーデン語
Registered nurse, Swedish native, Translator, Post-editing
12
Maximetradu
Maximetradu
Native in フランス語 Native in フランス語, 英語 Native in 英語
French, Italian, Dutch, German, translation, transcription, localization, subtitling, software, technical, ...
13
Gerry McGinley
Gerry McGinley
Native in 英語 Native in 英語
french, german, russian, italian, hungarian, dutch, danish, norwegian, swedish romanian, bulgarian, ...
14
Patrick Walsh
Patrick Walsh
Native in 英語 Native in 英語
Russian-English, French-English, Swedish-English, Spanish-English interpreting, translations, synchronic interpreting.
15
egj_translation
egj_translation
Native in スウェーデン語 Native in スウェーデン語
medical, general, linguistics, advertising, tourist industry, swedish, english, french, norwegian, danish, ...
16
Helen Johnson
Helen Johnson
Native in 英語 Native in 英語
environment, forestry, general and some specialist medicine (e.g. cancer, cardiology), telecommunications, contracts, disputes, other legal documents, railways, paper and printing, ...
17
Tom Milian
Tom Milian
Native in 日本語 Native in 日本語, ノルウェー語 Native in ノルウェー語
Array核工学/原子科学, IT(情報テクノロジー), 写真撮影/イメージング(& グラフィックアート), コンピュータ(一般), ...
18
valelove
valelove
Native in イタリア語 Native in イタリア語, スウェーデン語 Native in スウェーデン語
Honest, coillaborative, professional, bilingual and quick.
19
Max Pettersson
Max Pettersson
Native in スウェーデン語 Native in スウェーデン語
English, Swedish, Danish, Norwegian, internet security, tech, technology, manuals, cars, car parts, ...
20
DuxTranslations
DuxTranslations
Native in アイスランド語 Native in アイスランド語, 英語 Native in 英語
DUX, Translations, North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, ...


翻訳または通訳の仕事を投稿する

  • 世界中のプロの翻訳者から見積もりを受け取る
  • 100% 無料
  • 世界の翻訳者&通訳者が集う世界最大のコミュニティ



翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,453,000翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。