Freelance translators » spanyol - francia » Természettudományok » Nyelvészet » Page 2

Below is a list of spanyol - francia szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Természettudományok: Nyelvészet field. Ha további keresési mezőkre van szüksége, kattintson az összetett keresés jobb oldalon látható hivatkozására.

137 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in

21
Cécile A.-C.
Cécile A.-C.
Native in portugál (Variant: Brazilian) Native in portugál, francia (Variant: Standard-France) Native in francia
Translation, interpretation, simultaneous, continuous, public relations, product distribution, English-French, Portuguese-French, English-Portuguese, French-Portuguese, ...
22
Muriel Martin
Muriel Martin
Native in francia Native in francia
traduction, français, anglais, espagnol, médecine, pharmacologie, action humanitaire, marketing, fiabilité, qualité, ...
23
Veronica De Araujo
Veronica De Araujo
Native in francia Native in francia
ArrayZene, Kozmetika, szépség, Főzés / konyha, Fotó/képfeldolgozás (és grafikai művészetek), ...
24
Kim Poti
Kim Poti
Native in francia Native in francia
french, Spanish, English, legal, cat tool, social, canada, localization, Belgium, literary, ...
25
Oluwamuyiwa Fafowora
Oluwamuyiwa Fafowora
Native in angol (Variants: UK, US, Canadian, British) Native in angol
ArrayFotó/képfeldolgozás (és grafikai művészetek), Nyelvészet, Biztonság, Pszichológia, ...
26
Anna Tribó Timoneda
Anna Tribó Timoneda
Native in spanyol (Variant: Standard-Spain) Native in spanyol, katalán (Variants: Western, Oriental, Central) Native in katalán
espagnol, locuteur, littérature, biographie, juridique
27
Frederique Meerburg
Frederique Meerburg
Native in francia (Variant: Standard-France) Native in francia, angol (Variants: UK, US) Native in angol
french, english, tools, machines, technical translation, technical copywriting, den haag, the hague, la haye, la haya, ...
28
sandymess
sandymess
Native in francia Native in francia, evondo Native in evondo
ArrayOrvosi: Egészségügy, Nyelvészet, Költészet és irodalom, Orvosi: Gyógyszerek, ...
29
Myriam Nauroy
Myriam Nauroy
Native in francia Native in francia
ArrayBiztonság, Pszichológia, Táplálkozás, Orvosi (általános), ...
30
Nathalie Coutelle
Nathalie Coutelle
Native in francia Native in francia
general, current events, current affairs, geopolitics, education, human rights, country guides, events, tourism, turismo, ...
31
Barbara Tonlio
Barbara Tonlio
Native in francia (Variants: Cameroon, Canadian, Standard-France) Native in francia
Movies, Series, TV shows, Documentaries, Interviews, etc.
32
Alexandre Dubé-Belzile
Alexandre Dubé-Belzile
Native in francia Native in francia
English, French, Spanish, French Canadian, translator, journalist, editor, copywriter, inclusive writing
33
Marjorie Gouzée
Marjorie Gouzée
Native in francia (Variants: Standard-France, Belgian) Native in francia
French, Spanish, English, translation, translator, literature, health, marketing, cosmetics, beauty, ...
34
oresterome
oresterome
Native in olasz Native in olasz, angol Native in angol
ArrayFőzés / konyha, Média / multimédia, Nyelvészet, Orvosi: Gyógyszerek, ...
35
Giselle Unti
Giselle Unti
Native in portugál Native in portugál
tradução, revisão, português, francês, espanhol, italiano, literatura, poesia, história, sociologia, ...
36
Noriko Watanabe
Noriko Watanabe
Native in japán (Variants: Kansai, Standard-Japan) , francia Native in francia, német Native in német, angol (Variants: French, Jamaican, Singaporean, US, Canadian, Irish, Scottish, UK, Wales / Welsh, British, Indian, New Zealand, South African, US South, Australian) Native in angol
Japanese [JA], Korean [KO], Chinese [ZH], English [EN], French [FR], German [DE], Italian [IT], Dutch [NL], Spanish [ES], Swedish [SV], ...
37
Quentin NEVEN
Quentin NEVEN
Native in francia Native in francia, angol Native in angol
English, Spanish, French, transcription, translation, subtitling and captioning, localisation, post-edition, proofreading and editing, MTPE, ...
38
Violaine Jourdie
Violaine Jourdie
Native in francia Native in francia
French, biology, ecology, environment, genetics, research, quality management, railway, music
39
Gérard LAMBERT
Gérard LAMBERT
Native in francia Native in francia
traducteur, translator, traduttore, traductor, interprète, interpreter, interprete, intérprete, anglais-français, English-French, ...
40
Emilie Pierrard Gallix
Emilie Pierrard Gallix
Native in francia Native in francia
ArrayBiztonság, Pszichológia, Táplálkozás, Orvosi: Egészségügy, ...


A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,453,100összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.