Freelance translators » ポルトガル語 から スペイン語 » 社会科学 » 医療: 健康管理 » Page 1

Below is a list of ポルトガル語 から スペイン語 freelance translators specializing in translations in the 社会科学: 医療: 健康管理 field. その他の検索欄を表示するには、右のリンクをクリックして詳細検索をお試しください。

149 名の検索結果(ProZ.com 正会員)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Violeta Petrova-Kirimi
Violeta Petrova-Kirimi
Native in ブルガリア語 (Variant: Standard-Bulgaria) Native in ブルガリア語, 英語 Native in 英語
English, Bulgarian, Spanish, Greek, Portuguese, Farsi, Dari translator/ interpreter
2
Monique Rocha
Monique Rocha
Native in ポルトガル語 Native in ポルトガル語
English to Portuguese; Portuguese to English; Law, environment, mining, business, arts, cinema, engineering, marketing
3
Fernando Castaneda
Fernando Castaneda
Native in 英語 Native in 英語, スペイン語 Native in スペイン語
engineering, technical, financial, german to english, french to english, german to spanish, french to spanish, english to spanish, spanish to english, automotive, ...
4
Rody Correa Avila
Rody Correa Avila
Native in スペイン語 Native in スペイン語, 英語 Native in 英語
Spanish, Music, Education, Children, Human Development, Human Resources, Tourism, Subtitling, Captioning, Multilingual, ...
5
Arcadio García de León
Arcadio García de León
Native in スペイン語 Native in スペイン語
English and French). simultaneous, consecutive, guide, Interprenet, Wordbank (London, UK), Atlas Translation (Oxford, UK), Bilingua (CA, USA), ...
6
Ana Martinez Ghisi
Ana Martinez Ghisi
Native in スペイン語 (Variants: Latin American, Chilean, Uruguayan, Mexican, Standard-Spain, US, Peruvian, Colombian, Rioplatense, Argentine) Native in スペイン語
English, Spanish, technology, legal, aerospace, tenders, engineering, safety, home & health, tourism, ...
7
Agustina Bidart
Agustina Bidart
Native in スペイン語 (Variant: Argentine) Native in スペイン語
ArrayIT(情報テクノロジー), 印刷&出版, メディア/マルチメディア, 芸術、美術& クラフト、絵画, ...
8
Eduardo Acuña
Eduardo Acuña
Native in スペイン語 Native in スペイン語
spanish, websites, apps, business management software, content marketing and social media texts, industrial and medical equipment, quantitative and qualitative assays, product and safety data sheets, user guides, corporate training texts, ...
9
Roberto Rey
Roberto Rey
Native in 英語 Native in 英語, スペイン語 Native in スペイン語
Web site Translations, Search engine submittal, Technical Translations
10
Veronica De Araujo
Veronica De Araujo
Native in フランス語 Native in フランス語
Array芸術、美術& クラフト、絵画, 写真撮影/イメージング(& グラフィックアート), 数学&統計学
11
Flavio Alves
Flavio Alves
Native in ポルトガル語 Native in ポルトガル語
Array数学&統計学, IT(情報テクノロジー), コンピュータ: ソフトウェア, コンピュータ(一般), ...
12
Juan Manuel García
Juan Manuel García
Native in スペイン語 Native in スペイン語, カタルーニャ語 Native in カタルーニャ語
traducción inglés español, English-Spanish translation, localización, localisation
13
Noelia Cordero Barros
Noelia Cordero Barros
Native in スペイン語 Native in スペイン語, ガリシア語 Native in ガリシア語
tourism, gastronomy, cosmetics, legal, environment, NGO, sustainable development, personal growth, macrobiotics, turismo, ...
14
Paula Osés Arregui
Paula Osés Arregui
Native in スペイン語 (Variant: Standard-Spain) Native in スペイン語
traductor UE, EU translator, EU institutions, English to Spanish, French to Spanish, Italian to Spanish, Portuguese to Spanish, Reviewer English to Spanish, MPTE, Proofreading English to Spanish, ...
15
Antonio Juan Bueno Sebastián
Antonio Juan Bueno Sebastián
Native in スペイン語 (Variant: Standard-Spain) Native in スペイン語
portuguese into spanish, portuguese into castilian spanish, portuguese into european spanish, spanish translator, tradutor espanhol, traducteur espagnol, traductor español, traduções espanhol, traduções inglês espanhol, traductions portugais espagnol européen, ...
16
Paul Cruciani
Paul Cruciani
Native in スペイン語 (Variants: Argentine, Standard-Spain, Latin American) Native in スペイン語
translator, translation, spanish, english, translate, interpreter, interpreting, interpretation, portuguese, legal, ...
17
Melannie Palomino
Melannie Palomino
Native in スペイン語 (Variants: Peruvian, Latin American, US, Standard-Spain) Native in スペイン語
Spanish, translation, localization, proofreading, transcreation, transcription
18
Yolanda Sánchez
Yolanda Sánchez
Native in スペイン語 (Variant: Standard-Spain) Native in スペイン語, ポルトガル語 (Variant: European/Portugal) Native in ポルトガル語
Traducciones jurídicas, técnicas, salud, ciencias, informática, publicidad, turismo, literatura, trascripciones
19
Felipe Zambon
Felipe Zambon
Native in ポルトガル語 Native in ポルトガル語
IT, medical, computer, translation, editing, subtitling, software, localization, interpreter.
20
Tomás Pérez Pazos
Tomás Pérez Pazos
Native in スペイン語 Native in スペイン語, ガリシア語 Native in ガリシア語
Medical Translation, Pharmacological Translation, Scientific Translation, Localization, Medical Software, Technical Translation, Medical localization, Medical devices, Pharmacy, Medicine, ...


翻訳または通訳の仕事を投稿する

  • 世界中のプロの翻訳者から見積もりを受け取る
  • 100% 無料
  • 世界の翻訳者&通訳者が集う世界最大のコミュニティ



翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,453,500翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。