Freelance translators » Portugees naar Spaans » Sociale wetenschappen » Telecom(municatie) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Francisco ABREU Native in Portugees	aeronautics, automotive, defense, mechanics, energy, heavy machinery, oil, gas, mining, robotics, ...
2	Gabriela Ventrice Native in Spaans	web site, website, technical, patent, trademark, science, medical, law, pharmaceutical, agreement, ...
3	Maria Corinaldesi Native in Spaans	certified, l egal, translator, sworn, contracts, agreements, passports, documents, jurado, público, ...
4	Irene Zevallos Native in Spaans (Variants: Latin American, Peruvian, US, Mexican)	Linguist, translation, proofreading, freelance translator, 24/7 availability, fast service, reliable service
5	Jefferson Azevedo Native in Engels (Variant: US) , Portugees (Variant: Brazilian)	portuguese, português, portuguais, portugués, english, inglês, anglais, inglés, spanish, espanhol, ...
6	Alvaro Morales Native in Spaans	software, hardware, telecommunications, chemistry, science, availability, spanish, italian, portuguese, cheap, ...
7	Ashraf Al Saad Native in Arabisch	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
8	Marilia Raeder Auar de Oliveira Native in Engels (Variants: UK, US) , Portugees (Variant: Brazilian)	english, portuguese, french, human resources, legal, finance, automotive, patents, cat tools, sdl trados studio, ...
9	Maikon Delgado Native in Portugees (Variant: Brazilian)	Portuguese, Brazilian, Brazilian Portuguese, Spanish, Latin American Spanish, Iberian Spanish, French, interpretação, interpreting, business, ...
10	Jairo Dorado Cadilla Native in Galicisch , Spaans (Variant: Standard-Spain)	translation, translator, interpretation, interpreting, simultaneous, consecutive, English, Galician, Spanish, Bosnian, ...
11	Rafa Lombardino Native in Portugees (Variant: Brazilian) , Engels (Variants: Canadian, British, UK, US)	computers, IT, technology, websites, sites, software, hardware, manual, guide, instructions, ...
12	Marco Antonio Bustamante Bejarano Native in Spaans	Spanish, English, Portuguese, French, computers, localization, seasoned, financial, technical, engineering, ...
13	Martijn Kraal Native in Nederlands , Deens	translation services, professional translations, accuracy, reliable, competitive pricing, Bolivia, id est translations, spanish, transcription
14	Monica Garcia Native in Spaans	ArrayJuridisch: Contract(en), Juridisch (algemeen)
15	Jenny Garcia Native in Spaans	spanish, proofreading, localization, manual translation, editing, mining, technical, SEO, Marketing, Medical, ...
16	Adam Homsi Native in Arabisch , Tsjechisch	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
17	Tandem Team Native in Engels (Variant: British) , Spaans (Variant: Standard-Spain)	English, inglés, Spanish, español, Portuguese, portugués, translation, traducción, interpretation, interpretación, ...
18	Osmundo Barros Native in Spaans , Galicisch	10 years experience, fast and accurate, trados expert, big projects
19	Nicolas Davila Native in Spaans	english, portuguese, italian, computers, spanish, software, pharmaceutical, legal, IT, TI, ...
20	Kimberlee Thorne Native in Engels (Variant: US)	Spanish, English native, American, Argentina, Press, Reports, Telecommunications, Telecom, IT, Software, ...

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,523,800uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.