Freelance translators » Portugees naar Spaans » Kunst en literatuur » Economie » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Nancy Cortell Native in Engels , Spaans	English, Latam and European Spanish, novels
22	Julio A. Juncal Native in Spaans	law, i nternational law, i nternational trade, economics, finance
23	Maria Fandiño Native in Spaans	Array
24	Sara Daitch Native in Spaans (Variants: Latin American, Argentine)	Portugués, Español, financiero, comercial, folletos, marketing, ingeniería, libros, manuales, computación, ...
25	Cristian Estévez Hermida Native in Galicisch , Spaans (Variant: Standard-Spain)	spanish, galician, english, portuguese, computers, technology, software, localization, weboages, videogames, ...
26	Mireia Oliva Solé Native in Catalaans , Spaans	english, french, italian, portuguese, spanish, catalan, translator, legal, medical, business, ...
27	Souhel Salloub Native in Frans , Spaans	Array
28	Marta Pino Moreno Native in Spaans , Galicisch	Spanish sworn translator, Spanish chartered linguist, English Spanish translator, French Spanish translator, Italian Spanish translator, Portuguese Spanish translator, arts, politics, law, science, ...
29	Alvaro Morales Native in Spaans	software, hardware, telecommunications, chemistry, science, availability, spanish, italian, portuguese, cheap, ...
30	Ana Lopez Native in Spaans	Native Spanish, Marketing, Law, English, translator, Engineering, Finances, Software, Quality Assurance, General, ...
31	Luz Constanza Gómez Sánchez Native in Spaans (Variants: Standard-Spain, Colombian, Latin American)	Español, Portugués de Brasil, inglés, traducciones, corrección de pruebas, subtítulos, derecho, contratos, textos jurídicos, informes anuales de empresas, ...
32	Mariana Gutierrez Native in Spaans	técnica, ciencia, investigación, ensayo, artículo, nota periodística, crónica, lingüística, literatura, periodismo, ...
33	LSGTranslations Native in Spaans , Engels	medicine, medicina, traducción de contratos, legal, IT, human resources, biochemistry, bioquímica, medical devices, abstract, ...
34	Andrés García Arrojo Native in Spaans	Energy, technical translation, Spanish, French, English, Portuguese, sworn translator, traductor jurado, generación energía, traducción técnica, ...
35	O G V Native in Spaans (Variant: Standard-Spain)	poet, writer and creator.
36	Alejandra Vuotto Native in Spaans	interpretación remota, RSI, interpretación simultánea, intérprete portugués, portugués<>español, interpretación simultánea portugués<>español, Interpretação simultânea português <>espanhol, traduções português<> espanhol, cinema, video, ...
37	pausela Native in Spaans , Galicisch , Engels	Informática, turismo, software, dominios, hardware.
38	A. Patricia Pedraza Native in Spaans , Engels	interpreter, conference interpreter, simultaneous interpreter, simultaneous interpreting, interpretation, consecutive interpreter, translator, translation, Interpreter Translator English Spanish Portuguese, Translation English Spanish Portuguese, ...
39	Helena Sancho Idoate Native in Spaans (Variant: Standard-Spain)	traduzione spagnolo, traduttore spagnolo, traduttrice spagnolo, spagnolo, español, traducción italiano, traductor italiano, intérprete italiano, interprete spagnolo, traducción francés, ...
40	María Diehn Native in Spaans (Variants: Standard-Spain, Colombian, Latin American, Peruvian, Chilean, Cuban, Argentine, Puerto Rican, US, Mexican)	accountability, adjuster, administration, administrative hearing, ADOT, Adult Education Certificate, agreement, agreements, alternative energy, American citizen, ...

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,540,600uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.