Freelance translators » Portugees naar Spaans » Page 3

	Freelance translator native in
41	Yolanda Sánchez Native in Spaans (Variant: Standard-Spain) , Portugees (Variant: European/Portugal)
42	Aneli Jovanovic Native in Kroatisch (Variant: Bosnian) , Frans
43	Colin Speed Native in Engels (Variant: UK)
44	Rafa Lombardino Native in Portugees (Variant: Brazilian) , Engels (Variants: US, Canadian, British, UK)
45	Clarice Godinho Native in Portugees (Variant: Brazilian)
46	Javier Arrizabalaga Native in Spaans , Catalaans
47	Daniel Waterman Native in Engels (Variants: US, Irish, Canadian, Australian, US South, British, UK, South African) , Spaans
48	Francisco de Borxa González Tenreiro Native in Spaans , Galicisch
49	Osmundo Barros Native in Spaans , Galicisch
50	Alberto Cartier Native in Spaans (Variant: Standard-Spain) , Portugees (Variant: European/Portugal)
51	Carlos Alonso Native in Spaans
52	Paola Giardina Native in Spaans
53	Maria Corinaldesi Native in Spaans
54	Melannie Palomino Native in Spaans (Variants: Standard-Spain, Peruvian, Latin American, US)
55	Benjamín Ruiz López Native in Spaans (Variants: Mexican, Latin American)
56	Alejandra Vuotto Native in Spaans
57	wordsystem Inc Native in Engels (Variant: French)
58	HughDESS Native in Frans
59	two2tango Native in Spaans (Variant: Latin American)
60	Sara Brown Native in Engels , Spaans

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,523,100uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.