Freelance translators » Portugees naar Spaans » Page 2

	Freelance translator native in
21	Rody Correa Avila Native in Spaans , Engels
22	Lucía Estévez Costa Native in Spaans (Variant: Standard-Spain) , Galicisch
23	Andrés Taboada Casteleiro Native in Galicisch , Spaans (Variant: Standard-Spain)
24	hemenia Native in Spaans
25	Alicia Arranz Aceves Native in Spaans
26	Alvaro Morales Native in Spaans
27	Paul Cruciani Native in Spaans (Variants: Standard-Spain, Latin American, Argentine)
28	Rafael Porlan Native in Spaans
29	Pablo Cruz Native in Spaans
30	Rafael Molina Pulgar Native in Spaans (Variant: Latin American)
31	Ashraf Al Saad Native in Arabisch
32	Martijn Kraal Native in Nederlands , Deens
33	Nica Wooters Native in Engels
34	Alexandra Sarmento Native in Italiaans , Portugees
35	Ignacio C. Native in Portugees
36	Bruna Ferreira Native in Portugees (Variant: Brazilian)
37	Juan Manuel García Native in Spaans , Catalaans
38	Juan Carlos Jolly Native in Spaans , Engels
39	Ricard Franch Native in Catalaans , Spaans (Variant: Standard-Spain)
40	Miquel Gomez Besos Native in Catalaans (Variant: Oriental) , Spaans

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,523,100uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.