Freelance translators » Japans naar Engels » Sociale wetenschappen » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Steven Mu Native in Chinees (Variants: Mandarin, Traditional)	Translation, Interpretation, English, Chinese, Japanese, English into Chinese, Chinese into English, Japanese into Chinese, Chinese into Japanese, Japanese into English, ...
2	I. Tanaka Native in Japans	ArrayPersoneel, Management, Medisch: Gezondheidszorg, Sport / conditie / recreatie, ...
3	ybtets Native in Japans	ArrayCosmetica, schoonheid, Geschiedenis, Management
4	Maximetradu Native in Frans , Engels	French, Italian, Dutch, German, translation, transcription, localization, subtitling, software, technical, ...
5	Kickwords Limited Native in Engels	translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
6	Yo Josef Matsui Native in Japans (Variant: Standard-Japan) , Engels (Variant: US)	Japanese, English, US, American, translate, translator, translation, transcript, subtitle, edit, ...
7	Samuel Berven Native in Engels (Variant: US)	japanese, localization, localisation, translation, videogame, videogames, games, gaming, mobile, console, ...
8	Mark Pleas Native in Engels (Variant: US)	和英, 英語, イタリア語, 有価証券報告書, 財務諸表, 建設業, 見積書, 工学, 理科系, Italian, ...
9	Hiroyuki Nagao Native in Japans	Japanese, Linguist, Native, IT, Development Tool, Developer Tool, Productivity Tool, 　Collaboration Tool, Team Management tool, Python, ...
10	Lincoln Hui Native in Chinees (Variants: Traditional, Cantonese) , Engels	Chinese, English, music, history, Japanese, , translation, transcription, proofreading, subtitle, ...
11	CCJK .com Native in Chinees	ERP Expert, ERP translation, ERP localization, CRM Expert, CRM translation, CRM localization, Baan Expert, Baan translation, Baan localization, Oracle Expert, ...
12	Tanguy Przybylski Native in Frans	Traducteur, interprète, science, technique, biologie, écologie, sciences de la vie, biochimie, environnement, Trados translator, ...
13	Robbie Jia Native in Chinees	Chinese Technical Translation, translation ＆DTP, localization
14	Yasuyuki Hirota Native in Japans	Multilingual service,
15	Fusae Seki Native in Japans	translatior, report writing, moderation, project manager, finance, business, economics, investment, analysis, securities, ...
16	hassler71 Native in Koreaans , Engels	Korean, English, native Korean and English speaker, Finance and accounting specialist
17	Jane Huang Native in Engels	patent, game, medical, localization, globalization
18	Ivan Rorick Native in Engels	Japanese, English, translate, translator, Japan, United States, American, medical, IT, information technology, ...
19	Rossa Ó Muireartaigh Native in Engels	law, contracts, agreements, certificates, business, finance, marketing, company reports, humanities, history, ...
20	Stephanos Choi Native in Koreaans	Telecommunication, Electronics, Electrics, Machinery, Construction, Software, Computer, Technology, Website, Localization, ...

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,528,300uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.