Freelance translators » francuski > hiszpański » Nauki społeczne » Filozofia » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Manuela Rodríguez Oncina Native in hiszpański	Subtitles, Proofreading, Quality Checker, Audiovisual, General, Medical
42	Jose Lopez Hernandez Native in hiszpański (Variants: Mexican, Latin American)	Mexican Spanish freelance translator, translator from Mexico, Mexican Spanish linguist, professional freelance translator from Mexico, English into Mexican Spanish translator, casino translations, Spanish translator for casino, iGaming in Mexican Spanish, technical IT Spanish translator, automotive translations into Spanish, ...
43	Daniel Esteban Sanzol Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain)	french, english, spanish, translation, translator, edition, editor, editing, proofreading, proofreader, ...
44	BernardoVivienH Native in francuski	French, English, Spanish, Ecology, Environment, Science, Plastics, articles, article, translator, ...
45	Mercè Rius Riu Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) , kataloński	Traducción, Translation, Spanish, English, Inglés, Francés, Catalán, French, Catalan, Professional, ...
46	Astrid Pino Rodríguez Native in hiszpański	spanish, english, localization, german, austrian, castilian, russian, transcreation, audiovisual, subtitling, ...
47	Samanta Ibáñez Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain)	spanish, english, french, localization, audiovisual, translation, subtitling, dubbing, software, multimedia, ...
48	Sergio España Native in hiszpański	droit, juridique, assermenté, assermentée, certifié, certifiée, contrat, jugement, arrêt, traducteur juridique français-espagnol, ...
49	Alexandre Dubé-Belzile Native in francuski	English, French, Spanish, French Canadian, translator, journalist, editor, copywriter, inclusive writing
50	Veronica Sardon Native in angielski , hiszpański	spanish, english, french, español, inglés, francés, français, english-spanish, french-spanish, spanish-english, ...
51	Mariana Briseno Native in hiszpański (Variants: US, Latin American, Mexican, Standard-Spain)	localization, translation, english, spanish, french, latinamerica, mexico, switzerland, certified, español, ...
52	Lucrecia Radyk Native in hiszpański	ArrayPoezja i literatura
53	Christelle Lemineur Native in francuski	german, spanish, french, sworn, online shop, clothes, politics, localization
54	Romina De Carli Native in włoski , hiszpański	Italian, Spanish, French, English, medical, pharmaceutical, legal, viticulture, viniculture, literary., ...
55	Justina Arias Native in hiszpański	ArrayMuzyka, Językoznawstwo
56	Rosa Baranda Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain)	translator, Spanish, English, French, literary, gaming, philosophy, transcription, proofreading, proofreader, ...
57	Beatriz Ramírez de Haro Native in hiszpański	traducción golf inglés español, traducción literaria inglés español, traducción académica inglés español, traducción religión inglés español, traducción marketing inglés español, golf english spanish translator, literary english spanish translator, academic english spanish translator, religion english spanish translator, marketing english spanish translator, ...
58	sasp Native in angielski , hiszpański	Business, Tourism, Academic, Film, TV, Law, Travel, Conference Interpreter, Immigration, Literature, ...
59	Valentina Barbieri Native in hiszpański , włoski	ArrayIdiomy/powiedzenia/przysłowia, Nazwy (osób lub instytucji), Slang, Tkaniny/odzież/moda, ...
60	Débora A. Millán Native in hiszpański	spanish, translator, writer, editor, copywriter, news, Health, Wellness, Medicine, Psychology, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.