Freelance translators » Frans naar Spaans » Sociale wetenschappen » Filosofie » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Citlalli Ramirez Native in Spaans	ArrayJargon, Textiel / kleding / mode, Fotografie / beeldbewerking (& grafische kunst), Muziek, ...
42	Isabel Estevez Higueras (X) Native in Frans (Variant: Standard-France) , Spaans (Variant: Standard-Spain)	Native speaker, spanish and french, translator, serious, puntual, seria, profesional, Arte, artes manuales, pintura, ...
43	Concepción Martín Native in Spaans	spanish, medical, accuracy, quality, english, french, chinese, oncology, clinical tiral, experience, ...
44	Paz de Torres Native in Spaans (Variant: Standard-Spain)	English, French, translation, copy editing, business, law, compliance and transparency, institutions and politics, sociology, economy, ...
45	Joseph Wilson Native in Engels	spanish, english, french, german, cosmetics, kitchen appliances, hotels, contracts, legal
46	Lidia Morales Olivares Native in Spaans (Variant: Standard-Spain)	Spanish, German, English, French, subtitles, audiovisual translation, respeaking, dubbing, transcription, live subtitles, ...
47	Sara Parrilla Native in Spaans	ArrayTextiel / kleding / mode, Muziek, Linguïstiek, Folklore, ...
48	José Miguel Braña Montaña Native in Spaans (Variant: Standard-Spain) , Galicisch	historia, traducción jurada, traducción jurídica, fotografía, arte, derecho, localización, ensayos clínicos, histoire, traduction juridique, ...
49	Igor Romani Fracalossi Native in Portugees (Variant: Brazilian) , Spaans (Variant: Argentine) , Frans (Variants: Standard-France, Swiss) , Italiaans	ArrayCosmetica, schoonheid, Muziek, Koken / culinair
50	Claudia Martinez Native in Spaans	medical, assisted reproduction, medical translation, human assisted reproduction, translation, medical translation, scientific translation, life science
51	Belen Visus Native in Spaans (Variant: Standard-Spain)	Legal, Law, Accounting, Business, Sworn Translation, French, Spanish, English, Economic, Taxation, ...
52	Giulia Onori Native in Engels (Variants: US, British, UK)	medicina, medicine, medical research, health, dentist, fiscale, funds, stocks, banking, turismo, ...
53	Jaume Bellmunt Native in Catalaans , Spaans	Translation, Spanish, Catalan, English, French, Portuguese, subtitling
54	Anabel Martínez Native in Catalaans (Variant: Central) , Spaans (Variant: Standard-Spain)	subtitling, movie translation, translation of movies, translation of tv series, subtitulación, subtitulado, subtitulador, subtituladora, subtítulos para sordos, subtitulos para sordos, ...
55	Tamar Arenas Pastor Native in Spaans (Variant: Standard-Spain) , Catalaans (Variant: Valencian)	Spanish, Valencian, Catalan, English, French, subtitlingg, accessibility, closed captions, sdh, dubbing, ...
56	Carmen Cocina Arrieta Native in Spaans	English, French, Spanish, translator, traductora, traductrice, Q&A, proofreading, corrección, correctora, ...
57	LUIS BONMATI Native in Spaans	Traducteur assermenté, Traductor jurado, Francés a español, Espagnol français, français-espagnol, espagnol-français, Sworn, Traductor, Traducteur.
58	Nahual Lhorente Native in Engels , Spaans	translator, editor, interpreter, english, spanish, french, literary, art, literature, literary, ...
59	Natalia Makeeva Native in Russisch , Spaans	traductor, intérprete, traductor jurado, traductor oficial, traducción, interpretación, traducir, traducción jurada, interpretación jurada, traducción técnica, ...
60	Monica Santoro Native in Spaans	Technical translations Legal Medical Engineering Chemistry General texts

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,523,400uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.