Freelance translators » Frans naar Spaans » Sociale wetenschappen » IT (informatietechnologie) » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Ana Romero Royo Native in Spaans	english, spanish, technical, medical, fashion, food, contract, agreement, legal, computers, ...
22	Eleonora Hantzsch Native in Spaans	technical, science, IT, communications, computers, software, hardware, medicine, pedagogy, french, ...
23	Jennyffer Pfister Native in Spaans	latin american spanish, spanish for latin america, south american spanish, spanish for south america, neutral spanish, adaptation for south america, adaptation for latin america, cosmetics translation, international development, translator for ngos, ...
24	Rosa Rubio Native in Catalaans , Spaans (Variant: Standard-Spain)	localization, localisation, localització, localización, traducción, traducció, translation, traduction, marketing, màrqueting, ...
25	Eugenia Sánchez Native in Spaans (Variants: Latin American, Rioplatense, Uruguayan, Argentine)	french to spanish, french into spanish, francés al español, francés-español, français espagnol, latinoaméricain, Amérique latine, Argentine, Argetnina, traduction technique, ...
26	LingoConsult Native in Bulgaars	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
27	T&I Portfolios Native in Duits	Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Deutsch Englisch Übersetzung, Englisch Deutsch Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, translation, translations, ...
28	Florbela Gomes Travessa Native in Frans (Variant: Standard-France) , Engels (Variant: US) , Portugees (Variant: European/Portugal)	French, tuism, cosmetics and luxury, medical, administration, marketing, biology, chemical industry, technology, Portuguese, ...
29	Robert Puscoiu Native in Roemeens (Variant: Romania) , Spaans (Variant: Standard-Spain)	spanish, english, romanian, catalan, galician, italian, french, german, portuguese, localization, ...
30	Geert Rombaut Native in Nederlands (Variants: Netherlands, Belgian, Flemish) , Spaans (Variants: Mexican, Standard-Spain)	Spanish, Dutch, French, English, translation, transcreation, marketing, tourism, technical, public policies, ...
31	niltraduccions Native in Catalaans , Spaans	We adapt to your specific needs.
32	dcaralo Native in Spaans , Catalaans	ArrayLeger / defensie, Computers (algemeen), Voertuigen / auto's & vrachtwagens, Medisch: Cardiologie, ...
33	Imane Azzakhnini Aarkoub Native in Spaans , Frans	spanish, espagnole, French, français, technical, technique, sous-titrage, subtitling, business, commercial, ...
34	Ana Lopez Native in Spaans	Native Spanish, Marketing, Law, English, translator, Engineering, Finances, Software, Quality Assurance, General, ...
35	Felipe Carrillo Native in Spaans	"Engineering" "Mechanical" "Automotive" "Technical" "Finance" "Patent" "Telecommunication"
36	Andrés García Arrojo Native in Spaans	Energy, technical translation, Spanish, French, English, Portuguese, sworn translator, traductor jurado, generación energía, traducción técnica, ...
37	Irene Gutiérrez Native in Spaans (Variant: Standard-Spain)	native Spanish translator, english to spanish marketing translator, english to spanish website translator, spanish translator for website localization, english to spanish creative translator, spanish translator specialised in art, spanish translator specialized in art, spanish literary translator, spanish non fiction translator, spanish gender issues translator, ...
38	Francisco Gonzalez Native in Spaans	technical translation, computing science, computers, software, electronics, software localization, users manual, technical documents, PC, sound, ...
39	Yolanda Giménez Native in Spaans	espagnol, spanish, español, français, francés, légal, technologie, jurado, assermentée, sciences, ...
40	Sofía Godino Villaverde Native in Galicisch , Spaans	freelance, freelancer, translator, sworn, french, portuguese, spanish, galician, translation, localization, ...

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,523,800uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.