Freelance translators » Frans naar Spaans » Overig » Computers (algemeen) » Page 10

	Freelance translator native in	Specializes in
181	Pierre Souchar Native in Frans (Variants: Standard-France, Belgian) , Spaans (Variants: Latin American, Venezuelan, US, Standard-Spain)	Translations, traductions, traducciones, subtitling, sous-titres, subtítulos, voice-over, web localization, localisation de sites web, sitios web, ...
182	David Espeso Native in Spaans (Variants: Standard-Spain, Latin American, Canarian)	English, German, Italian, Polish, Spanish, translator, technical, aviation, automotive, defense, ...
183	Pol Aixàs Martínez Native in Spaans	ArrayInternationale organisaties / ontwikkeling / samenwerking
184	Roberto David Di Croce Vives Native in Spaans (Variants: Standard-Spain, Venezuelan, Latin American)	latin american spanish, international spanish, audiovisual translation, subtitling, localization, social sciences, tourism, english to spanish, french to spanish, italian to spanish, ...
185	Maria Rodriguez Palma Native in Spaans	Latin America, South America, Hispanic America, export, business, Spanish, German, English, French, translation, ...
186	Myrtha Russell de Martin Native in Engels (Variants: US, French, British, Australian, UK)	Translations, English, Spanish, Portuguese to Spanish or English, French to Spanish or English, Retail, Marketing, Customer Service, Airlines, Transportations, ...
187	LinguaTransl Native in Spaans , Engels	Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...
188	Ana Fibla Native in Spaans (Variant: Standard-Spain) , Catalaans	english, spanish, catalan, french, media, literature, manuals, software, interpreter, translator, ...
189	oksana arabadzhieva Native in Spaans , Russisch	RUSO/ESPAÑOL, LEGAL, ECONOMICS, TRADE
190	LinguaVox Native in Spaans , Frans	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
191	Lucas Gamero Native in Spaans	software localization, hardware, pc, computers, energy, legal, medicine, control systems, contracts, law, ...
192	Jorge Perez de Lara Native in Spaans (Variants: Mexican, Latin American)	ArrayJuridisch (algemeen), Juridisch: Contract(en), Internationale organisaties / ontwikkeling / samenwerking
193	Adriana Ruiz de Arcaute Native in Spaans	Spanish, electronic engineering, telecommunications, oil and gas, marketing, translation, English-Spanish, Spanish-English, interpreting, telecommunications, ...
194	Itziar Ugarte Lechuga (X) Native in Spaans	Array
195	Mariela Los Arcos Native in Spaans	english, inglés, french, francés, traducción, traductor, traductora, corrector, correctora, corrección, ...
196	Paz Juan Gutiérrez Native in Spaans	documentos de trabajo, informes, actas, órdenes del día, contratos, cartas, derechos de autor, libros, subtitulación, localización, ...
197	Alicia POP Native in Frans , Engels	french, english, italian, spanish, portuguese, german, dutch, arabic, japanese, chinese, ...
198	María Álvarez Native in Galicisch , Spaans	engineering, industrial engineering, general, films, tourism, journalism, subtitling, dubbing, marketing, IT, ...
199	Rosario Aragón Native in Spaans (Variants: Mexican, Latin American)	ArrayJuridisch: Belasting & douane, Juridisch (algemeen), Juridisch: Octrooien, handelsmerken, auteursrecht, Juridisch: Contract(en), ...
200	Rosa Jiménez Caravera Native in Spaans	Software localization, Copywriting, Marketing, IT, Education, Music, Hardware, Spanish (Spain)

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,523,500uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.