Freelance translators » Engels naar Sloveens » Marktbewerking » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Marko Šuster Native in Sloveens	english to slovenian translation, translator, slovenian to english translation, slovenian, IT, software, computing, localization, marketing, patents, ...
42	Attila Szabo Native in Hongaars , Sloveens	Slovenian, Slovak, English, German, Hungarian, Trados, PR, Business, Advertising, Marketing, ...
43	Natasa Sker Native in Sloveens	ArrayReclame / voorlichting, Marketing en marktonderzoek, Toerisme & reizen
44	Andrej Fric Native in Sloveens , Duits	prevajanje iz nemščine v slovenščino, prevajanje iz slovenščine v nemščino, tehniška besedila, turistična besedila, übersetzen aus slowenisch in deutsch, übersetzen aus deutsch in slowenisch, technische texte, turistische texte, deutsch-slowenisch, german-slovenian, ...
45	Julia Nelson Native in Duits , Engels	German translation, Danish translation, Swedish translation, Norwegian translation, Bulgarian translation, Czech translation, Latvian translation, Portuguese translation, Polish translation, Romanian translation, ...
46	Darko Kolega Native in Kroatisch (Variants: standard, Bosnian)	Engleski, Njemački, Francuski, Talijanski, Španjolski, Poljski, prevoditeljske usluge, tehnički prevoditelj, medicinski prevoditelj, English, ...
47	satrans Native in Sloveens	Slovenian, native Slovenian, English, French, français, law, legal, juridique, juriste linguiste, lawyer linguist, ...
48	Alenka Novel Native in Italiaans , Sloveens	french, slovenian, english, italian, french to slovenian automotive translations, english to slovenian automotive translations, english to slovenian technical translations, french to slovenian technical translations, english to slovenian localization, automotive, ...
49	Jan Kovačič Native in Sloveens	slovenian, english, jan, kovačič, ogma, translations, localisation, transcreation, copywriting, SEO copywriting, ...
50	Tone Dolgan Native in Sloveens	manualistica, traduzioni tecniche, manuals, technical translations, slovenian native speaker, traduzioni slovene, traduzione in sloveno, traduzioni da sloveno, madrelingua slovena, libri in sloveno, ...
51	Mirjana Vlatkovic Native in Servisch , Servokroatisch , Bosnisch	serbian, serbian translation, serbian translator, bosnian, croatian, computers, technology, software, hardware, cat, ...
52	Bruno_B Native in Engels , Sloveens	bilingual, marketing, content, financial, insurance, banking, English, Slovenian
53	David Boskovic Native in Sloveens	Slovenian, English, translator, freelancer, computers, automotive, marketing, law, gaming, IT, ...
54	Linguainfo Services Native in Engels (Variants: UK, US)	Legal Transcription Services, Legal Translators, Transcription Services, Translators For Assamese Language, Translators For Danish Language, Translators For Dutch Language, Translators
55	Natasa Ikovic Novak Native in Sloveens	deutsch, slowenisch, Technik, Automobilindustrie, Handbücher, Anwenderhandbücher, Informatik, Informationssysteme, Software, Wirtschaft, ...
56	Zala Kokalj Native in Sloveens	Slovenian, Croatian, English, German, transcreation, marketing, tourism, user interface, general information technology content
57	Eva Fiamengo Native in Sloveens , Kroatisch (Variant: standard)	slovenian, spanish, croatian, english, vegan, plantbased, nutrition, content, vegetarian, holistic, ...
58	Tjasa Kuerpick Native in Sloveens , Duits (Variants: Germany, Austrian)	Übersetzer, Übersetzerin, Deutsch, Englisch, Slowenisch, Übersetzung technischer Texte, Übersetzung juristischer Texte, Übersetzung rechtlicher Texte, slowenische Sprache, englische Sprache, ...
59	Christiane Buttke Native in Duits	Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, deutsch, englisch, französisch, spanisch, italienisch, russisch, portugiesisch, ...
60	Petra Zrilic Popovic Native in Sloveens	slovenian, english, croatian, slovenian translation, slovenian translations, english to slovenian, slovenian to english, croatian to slovenian, slovenia, slovenian translator, ...

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,533,700uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.