Freelance translators » Engels naar Sloveens » Marktbewerking » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Eva Straus Native in Sloveens	terminology research, localization, adaptation, medical translation, regulatory, medical interpreter, medical interpreting, medical interviewer, interviews, medical interviews, ...
22	Darko Kolega Native in Kroatisch (Variants: standard, Bosnian)	Engleski, Njemački, Francuski, Talijanski, Španjolski, Poljski, prevoditeljske usluge, tehnički prevoditelj, medicinski prevoditelj, English, ...
23	Gorazd Kurnik Native in Sloveens	engineering, technical, information technology, localization, automotive, marketing, machinery, computers, computer, camera, ...
24	Tomi Dobaj Native in Sloveens	english to slovenian translation, translator, slovenian to english translation, linguist, medical translator, pharmaceutical, pharma, tech, legal, translating, ...
25	Davor Sišul Native in Kroatisch	English, Croatian, sworn, court, certified, interpreter, legal, technical, mechanical, engineering, ...
26	Alenka Novel Native in Italiaans , Sloveens	french, slovenian, english, italian, french to slovenian automotive translations, english to slovenian automotive translations, english to slovenian technical translations, french to slovenian technical translations, english to slovenian localization, automotive, ...
27	Tina Dolinar Native in Sloveens	Slovenian, English, freelancer, freelance translator, translation, proofreading, editing, CAT tools, Legal, Finance, ...
28	Sopoltrad Native in Pools , Frans	Polish polonais Pologne traduction translation proofreading
29	Tanja Passoni Native in Sloveens , Italiaans	english, italian, slovenian, legal, technical, medical, pharmaceutical, IT, administration, finance, ...
30	Damijan Vehar Native in Sloveens	English, French, Slovenian, translator, reviser, legal, medical
31	Ekitai Native in Hindi , Engels	translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
32	Maja Ilov Native in Sloveens	du français vers le slovène, du slovène vers le français, de l'anglais vers le français, traduction juridique, traducteur slovène, interprètation, certificat, traductions, contrats, droit, ...
33	Lia Mušič Native in Sloveens	English, Spanish, Slovene, translation, translator, freelance, freelancing, freelancer, health, medicine, ...
34	Blaž Kavčič Native in Sloveens	medicine, finance, law, legal, software, localization, english, slovenian, IT
35	Julia Nelson Native in Duits , Engels	German translation, Danish translation, Swedish translation, Norwegian translation, Bulgarian translation, Czech translation, Latvian translation, Portuguese translation, Polish translation, Romanian translation, ...
36	Marusa pen Native in Sloveens	Übersetzer, Deutsch, Online Lehrerin Deutsch, Slowenisch, Online Lehrerin Slowenisch
37	Tina Curin Native in Sloveens	technical, Slovenian, Slovene, English, German
38	Jan Jug Native in Sloveens	English, Slovak, Slovene, IT, technology, fun electronics, film, music, apps, manuals, ...
39	Carmen Križanič Native in Sloveens	German translator in Slovenia, english translator in Slovenia, technical translator, german to slovenian, english to slovenian, translate german to slovenian, translate english to slovenian, german to slovenian, english to slovenian, german to slovenian translator, ...
40	Stephen Mason Native in Engels	ArrayToerisme & reizen

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,533,700uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.