Freelance translators » Engels naar Pools » Sociale wetenschappen » Computers: Systemen, netwerken » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Antoni Frodyma Native in Pools	software, hardware, automatics, construction engineering; bardzo szybkie usługi, pisanie bezwzrokowe, 12 lat doświadczenia, inżynieria, wiertnictwo, ropa naftowa mechanika, energetyka, ...
82	nativespeaks Native in Engels (Variants: Canadian, British, UK, US)	french, spanish, technical translation, oriya translation, hindi translation, french to english, spanish to english, translation services, native english translator
83	Łukasz Liśkiewicz Native in Pools (Variant: Standard-Poland)	Array
84	xlate Native in Pools	polish, it, computers, technology, enngineering, automotive, localization, translation, software, experienced, ...
85	Oleg Semerikov Native in Russisch , Oekraïens	automotive translation, automotive translator, book translator, business translation, business translator, cement translation, contracts translation, engineering translation, engineering translator, english russian translation services, ...
86	Natalya Zelikova Native in Russisch , Oekraïens	PC, software, hardware, business, guides, user, manuals, automotive, DTP, printing, ...
87	Marcin Kotowski Native in Pools (Variant: Standard-Poland)	Übersetzer, Translator, Dolmetscher, polnisch, deutsch, englisch, polish, german, english, Polnisch Übersetzer in Köln, ...
88	Daniel Sax Native in Engels	press, politics, economics, legal, securities, science, linguistics
89	Hakan NAMLI Native in Turks (Variant: Standard-İstanbul )	Turkish translator, English to Turkish translator, game translator, Turkish proofreader, Turkish game translator, English into Turkish translator, professional Turkish translator, professional English to Turkish translator, professional Turkish game translator
90	Aleksandra Drzymala Native in Pools	acquis communautaire, substances médicamenteuses, CTD, AMM, pharmacopée, pharmacopoeia, general, général, art, architecture, ...
91	Mariusz Lewandowski Native in Pools (Variant: Standard-Poland)	Array
92	Dawid Mazela, MA, MCIL Native in Pools	Business/Commerce, Human Resources, Law, Advertising, Public Relations, Marketing, Market Research, Computers: Software Internet, e-Commerce, IT (Information Technology), ...
93	Joachim Koehler Native in Duits , Engels	Translations, Multilingual, Law, Politics, Medical, Technology, Economy, EU Affairs, UN Affairs, Pharmaceutical, ...
94	Alex Pszczola Native in Pools	polish translator, polish translations, consumer electronics translator, computer translation, IT translation, software translation, software localization, hardware translation web page translation, manuals translation, polish, ...
95	Katarzyna Skroban Native in Pools	Polish translator, technical translator, translator, interpreter, software, localization, quality, professional, certified, UK, ...
96	Katarzyna Szylderowicz Native in Pools	Array
97	Lukasz Krawczynski Native in Pools	computers, it, software, hardware, hardware-manuals
98	Tomasz Obraczka Native in Pools	Array
99	Andrzej Lejman Native in Pools	pc, software, hardware, Internet, telecommunications, home theater, GPS, biometrics, agreements, contracts, ...
100	TrM Kft Native in Hongaars , Engels	business, marketing, law, legal, contract, Hungarian, English, German, French, Russian, ...

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,525,800uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.