Freelance translators » Engels naar Hebreeuws » Juridisch / patenten » IT (informatietechnologie) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Zvi Karni Native in Hebreeuws , Engels	Hebrew, Translation, Localization, DTP
2	Asa Meltzer Native in Hebreeuws	English, Hebrew, literary, academic, general, other, computers, technology, technical, software, ...
3	Daniel Rabinovich Native in Hebreeuws	english, hebrew, russian, technical, science, engineering, aerospace, physics, mechanics, structural, ...
4	Asaph Talmor Native in Engels , Hebreeuws (Variant: Modern / Israeli)	ArrayLandbouw, Medisch: Cardiologie, Scheikunde; chemische wetenschap / techniek, Computers: Systemen, netwerken, ...
5	Yaron Tapiero Native in Hebreeuws	ArrayInternet, elektronische handel, IT (informatietechnologie), Computers: Programma's, Medisch: Cardiologie, ...
6	Naftali Guttman Native in Hebreeuws	hebrew, Automotive, Car and truck, Lorries, Technical Translation, computer, internet, localization, consumer electronics, IT, ...
7	boostrer Native in Russisch	Technical documents, biotechnology, medicine, refinery, oil industry, legal documents, philology, fiction, oil, gas, ...
8	wordsystem Inc Native in Engels (Variant: French)	ArrayComputers (algemeen), Computers: Systemen, netwerken, Ruimtevaart / luchtvaart / heelal, Bouwkunde / civiele techniek, ...
9	Dor Zigdon Lax Native in Hebreeuws	history, medieval, early modern, military, humanities, asian studies, social science, CAD, IT, localization, ...
10	Doron Greenspan MITI Native in Hebreeuws , Engels	ITI-Qualified, MA in Translation Studies, Translator-Editor Team, Medical, Marketing, IT, Telecom, Localization, Management, Technology, ...
11	Maya Eshed Native in Engels , Hebreeuws	English, Hebrew, science, medicine, technology, environmental, legal. localization
12	Yael Nachumi Native in Hebreeuws , Engels	engineering, transportation, academics, human resources, resume, technical, business, finance, social sciences, construction, ...
13	Amnon Shapira Native in Hebreeuws	computer, system sofawre, application softwae, technical litrature
14	Lior Yechieli Native in Hebreeuws	efficace, rapide, abordble, hébreu, hebrew, juridique, legal, commercial, audiovisuel, contrats, ...
15	Naty Schwartz Native in Hebreeuws , Roemeens	psychology, social, sciences, photography, art, business, communication, telecom, IT, software, ...
16	BristolTEc Native in Engels , Spaans (Variants: Mexican, Puerto Rican, Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
17	Aaron Paz Native in Hebreeuws	translation, hebrew english, english hebrew, hebrew, information technology
18	Word Edge Native in Hindi (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
19	Geoffrey Black Native in Engels (Variant: UK)	Rabbi, Hebrew, English, Hebrew, Translator, Interpreter, Judaism, Jewish, Torah, Aramaic, ...
20	Jonathan Golan Native in Hebreeuws , Engels	localization, software, documentation, financial statements, economics, business plans, contracts, copywriting, business interpretation, Hebrew localization, ...

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,504,600uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.