Freelance translators » Engels naar Hebreeuws » Juridisch / patenten » Kunst, kunstnijverheid, schilderkunst » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Stephen Mason Native in Engels	ArrayToerisme & reizen
2	Motty Henoch Native in Hebreeuws	hebrew, english, translation, texts, editing, proofreading, computers, IT, Google, marketing, ...
3	Shoshana Goller Native in Engels (Variant: US) , Hebreeuws (Variant: Modern / Israeli)	ArrayToerisme & reizen, Detailhandel, Marketing en marktonderzoek, Bioscoop, film, TV, toneel, ...
4	Sergio Kot Native in Hebreeuws (Variant: Modern / Israeli) , Spaans (Variants: Standard-Spain, Chilean, Uruguayan, Latin American, Rioplatense, Argentine)	Hebrew, Spanish, English, Italian, French, Yiddish, Translation, Interpreter, QA, Proofreading, ...
5	Ella Rabinovich Native in Hebreeuws , Russisch	Hebrew, Russian, social sciences. education
6	Juliana Brown Native in Engels , Hebreeuws	literary translation and proofreading, ספרות, immigration, הגירה, international and general legal translation, development, political, פוליטיקה, social sciences, מדעי החברה, ...
7	Rahela Goller Native in Engels (Variant: US) , Hebreeuws (Variant: Modern / Israeli)	ArrayBioscoop, film, TV, toneel, Reclame / voorlichting, Toerisme & reizen
8	Omri Ofek Luzon Native in Hebreeuws (Variant: Modern / Israeli)	Hebrew, English, translation, MemoQ, Trados, marketing, content, business, general, literature, ...
9	Irit Noy Native in Hebreeuws	Translation, subtitling, literature, MA
10	Zohar CHABAUD Native in Hebreeuws	french, hebrew, english, Communication, Fashion, Marketing, Environment, Culture, IT, Ecology, ...
11	Word Edge Native in Hindi (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
12	Atara Moscovich Native in Hebreeuws	English-Hebrew, visual arts, art history, painting, sculpture, drawing, architecture, culture, theater, cinema, ...
13	Doron Greenspan MITI Native in Hebreeuws , Engels	ITI-Qualified, MA in Translation Studies, Translator-Editor Team, Medical, Marketing, IT, Telecom, Localization, Management, Technology, ...
14	Avi Babliki Native in Hebreeuws	ArrayMarktbewerking
15	onur ilter Native in Turks (Variants: Izmir, Standard-İstanbul )	turkish, english, IT, legal, art, software, localization, proofreading, trados, technology, ...
16	Asa Meltzer Native in Hebreeuws	English, Hebrew, literary, academic, general, other, computers, technology, technical, software, ...
17	Ronen Goizman Native in Hebreeuws	Hebrew, English, Bilingual, Technical, Tech, Linguist, Localization IT, Business, Communication, Fluent, ...
18	Maya Shvartsman Native in Russisch	ArrayToerisme & reizen
19	Anna Shraer Native in Hebreeuws	hebrew, english, german, theater, localization, exhibition, book, crafts, literature, research, ...
20	Gabriela Elazar Native in Hebreeuws	Hebrew, software, localization, UI, UA, subtitles, readability, micro-copy, help pages, online help, ...

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,504,600uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.